SO dan Such: Kembar Tapi Beda

So dan Such memiliki arti yang hampir mirip namun berbeda  jenis kata. So termasuk dalam kata keterangan sedangkan Such adalah determiner. Selanjutnya dalam bahasa Indonesia So artinya “begitu” seperti dalam “begitu pandai”, “begitu cantik” dan “begitu besar. Di sisi lain, Such bermakna “Sedemikian”. Dari jenis kata tersebut, So, hanya bisa berada sebelum kelompok kata sifat. Sedangkan Such berada sebelum elompok kata benda. Namun, banyak pembelajar bahasa Inggris yang bingung dengan penggunaan So and Such dalam sebuah kalimat. Maka dari itu kesalahan-kesalahan penggunaan So and Such, entah dalam tulisan atau percakapan, sering terjadi, seperti:

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

                How do you manage to speak to her with so great patience?

                I am happy to visit your beautiful country.

                I’ve never met a so delightful person.

Apakah dalam membedakan So dan Such itu sulit? Kenapa banyak pembelajar tertipu dalam hal penggunaannya? Memang dalam beberapa konteks So dan Such memiliki fungsi dan arti yang sama dalam kalimat; yang membedakan hanyalah struktur kalimatnya saja. Dan inilah yang mungkin menyebabkan kesalahan dalam penggunaan SO dan SUCH. Maka dari itu, mari kita jelajahi lebih mendalam SO dan Such agar menggunakan kata ini lebih natural baik dalam lisan maupun tulisan.

Penggunaan So

So dapat memiliki banyak fungsi dan kegunaan dalam berbagai macam konteks. Yang paling umum adalah penggunaan So untuk menekankan kata sifat sehingga kata sifat tersebut memiliki arti yang lebih kuat. Contoh:

It’s so cold today. (lebih kuat dari It’s  cold today)

I was so busy. (lebih kuat dari I was busy.)

She was so nice. (lebih kuat dari She was nice)

So juga dapat untuk menekankan ADVERB

I sleep so soundly.

The time seems to have passed so quickly.

So untuk mengurangi pengulangan kata

Selanjutnya So seringkali merujuk kembali peristiwa sebelumnya. Contoh: He crossed the street. As he did so, he hummed a tune. Penggunaan ini lebih efektif dan natural dari “He crossed the street. As he crossed the street, he hummed a tune.”. Jadi, penggunaan So mengurangi pengulangan-pengulangan kalimat atau kata yang tidak perlu dan membuat percakapan lebih natural.

Contoh lain dengan penggunaan ini ada pada kalimat:

Will that be enough? If so, do not ask for more. (Penggunaan So di sini mencegah pengulangan if that will be enough)

Are you alright? I think so. (lebih natural dan efektif dari pada I think I am alright)

Ever So

Dalam percakapan, So dapat bergabung dengan Ever dan menjadi Ever So. Bentuk ini memiliki daya empati yang lebih kuat dari So saja. Contoh:

I am ever so grateful to your dor talking to me

She’s ever so serious

Penggunaan Ever So dan Ever Such

Penggunaan Ever So dan Ever Such hanya terbatas dalam bahasa lisan dan jarang sekali dalam bahasa tulisan.

So dan Such: kemiripan dalam So That dan Such That

So dan Such dapat diikuti oleh THAT-CLAUSES [klausa THAT]. Dalam konstruksi ini mereka seringkali adalah RESULT-CLAUSE atau CONSEQUENCE-CLAUSES. Contoh:

It was so cold that we had to stop the game.

She had falled down so often that she was covered in mud.

We were so angry that we asked to see manager.

She made such a good meal that we all ate far too much.

I’d put on such a lot of weight that I couldn’t get into my trousers.

I tried to tell her in such a way that she wouldn’t be offended.

So dan Such: kekembaran dalam SO-AND-SO dan SUCH-AND-SUCH

So dan Such dapat dikombinasikan menjadi SO-AND-SO dan SUCH-AND-SUCH yang memiliki makna yang sama yaitu merujuk kepada sesuatu yang seseorang tidak ingin sebutkan dengan tepat dan detail. Contoh:

What happened to old so-and so, who used to play chess with?

She’s and old so-and-so. 

When you’re studying diagnosis, you learn such-and-such a symptom correspond to such and such an illness

If they tell you to arrive at such-and-such a time, just get there a couple of minutes early.

 So dan Such: Mengapa mereka hampir mirip?

Dari uraian di atas So dan Such memiliki makna dan konstruksi yang sama seperti EVER SO vs EVER SUCH, SO THAT vs SUCH THAT, dan SO-AND-SO vs SUCH-AND-SUCH. Tipikal konstruksi seperti inilah yang menyebabkan pembelajar salah dalam penggunaan. Contoh pembelajar akan sering membuat kesalahan seperti:

It was such cold today.

I’ve never met a so delightful person.

She seemed so a happy woman.

He managed to speak to her with such patient.

CATATAN PENTING

Perlu diingat bahwa SO digunakan sebelum kelompok kata sifat sedangkan SUCH sebelum kelompok kata benda. Contoh:

                It was such a cold day today. (a cold day merupakan kelompok kata benda)

                Atau

                It was so cold today. (cold merupakan kelompok kata sifat)

Jadi dapatkah kamu membetulkan penggunaan So dan Such di bawah ini:

I’ve never met a so delightful person.

She seemed so a happy woman.

He managed to speak to her with such patient.

Untuk informasi lengkap seputar pembelajaran Bahasa Inggris, tips dan trik, hingga Test Preparation Program eksklusif, kamu bisa temukan informasinya disini. SUN English merupakan ahli dalam bidang persiapan tes internasional yang mengembangkan berbagai program dalam membantu meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris-mu. Kami merupakan bagian dari SUN Education Group yang bekerjasama dengan institusi top dunia luar negeri dalam menyajikan dukungan studi terbaik ke luar negeri. Persiapan Bahasa Inggris bisa kamu konsultasikan lebih lanjut dengan menghubungi SUN English melalui WhatsApp!