25 Cara Bilang Hati-Hati dalam Bahasa Inggris Selain “Be Careful”
Sering kali, saat kita ingin memperingatkan orang lain atau mendoakan keselamatan seseorang, kalimat pertama yang terlintas di pikiran adalah “be careful”. Padahal, jika kamu ingin mencari tahu ucapan hati hati bahasa inggris yang lebih natural layaknya penutur asli (native speaker), ada banyak sekali variasi yang bisa kamu gunakan agar tidak terdengar kaku atau monoton.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Dalam bahasa Inggris, pemilihan kata untuk mengucapkan “hati-hati” sangat bergantung pada konteks situasinya. Kalimat yang diucapkan untuk memperingatkan orang akan bahaya mendadak (seperti ada mobil melintas cepat) tentu berbeda dengan ucapan “hati-hati di jalan” saat berpisah dengan teman.
Agar kamu bisa berkomunikasi dengan lebih luwes dan bervariasi, mari pelajari 25 cara mengucapkan hati-hati dalam bahasa Inggris yang dibagi ke dalam empat kategori, lengkap dengan contoh kalimatnya di bawah ini!
Hati-Hati untuk Bahaya Mendadak (Spontaneous Warnings)
Source: Pexels
Jika kamu melihat ada bahaya yang terjadi secara tiba-tiba di depan mata dan ingin menyuruh seseorang awas atau menghindar, gunakan frasa-frasa singkat ini. Ungkapan ini biasanya diucapkan dengan nada tegas dan cepat.
| No | Frasa Bahasa Inggris | Arti dalam Bahasa Indonesia | Contoh Penggunaan dalam Kalimat |
| 1 | Watch out! | Awas! / Hati-hati! | Watch out! That car is moving really fast. (Awas! Mobil itu bergerak sangat cepat.) |
| 2 | Look out! | Awas! / Perhatikan sekitarmu! | Look out! The glass is going to fall. (Awas! Gelas itu mau jatuh.) |
| 3 | Heads up! | Awas! (Biasanya saat ada barang melayang/jatuh) | Heads up! The ball is coming right at you! (Awas! Bolanya mengarah tepat ke arahmu!) |
| 4 | Caution! | Peringatan! / Hati-hati! | Caution! The floor is wet. (Peringatan! Lantainya basah.) |
| 5 | Beware! | Waspadalah! | Beware! There is a wild dog around here. (Waspadalah! Ada anjing liar di sekitar sini.) |
| 6 | Keep an eye out! | Awasi sekitarmu / Hati-hati | Keep an eye out for pickpockets in this market. (Hati-hati terhadap pencopet di pasar ini.) |
| 7 | Keep your eyes peeled! | Buka matamu lebar-lebar / Waspada | We are in a dangerous neighborhood, keep your eyes peeled. (Kita berada di lingkungan berbahaya, waspadalah.) |
Hati-Hati di Jalan atau Perpisahan (Saying Goodbye)
Dalam bahasa Indonesia, kita terbiasa mengatakan “hati-hati ya” saat berpisah dengan teman atau keluarga. Dalam bahasa Inggris, “be careful” jarang digunakan untuk situasi ini. Sebagai gantinya, gunakan frasa berikut:
| No | Frasa Bahasa Inggris | Arti dalam Bahasa Indonesia | Contoh Penggunaan dalam Kalimat |
| 8 | Take care | Hati-hati / Jaga dirimu | It was nice seeing you. Take care on your way home! (Senang bertemu denganmu. Hati-hati di jalan pulang!) |
| 9 | Safe travels | Hati-hati di jalan (Untuk perjalanan jauh/liburan) | Have a great holiday in Bali, safe travels! (Selamat berlibur di Bali, hati-hati di jalan!) |
| 10 | Get home safe | Hati-hati sampai rumah | It is getting late. Get home safe, okay? (Ini sudah mulai larut. Hati-hati sampai rumah, ya?) |
| 11 | Stay safe | Tetap aman / Jaga diri (Di situasi rawan/bencana) | The storm is getting worse outside. Stay safe, everyone! (Badainya semakin memburuk di luar. Hati-hati semuanya!) |
| 12 | Drive safe / Drive safely | Hati-hati menyetir | The road is slippery from the rain, drive safely. (Jalannya licin karena hujan, hati-hati menyetir.) |
| 13 | Have a safe trip | Semoga perjalananmu aman | I heard you are going to London tomorrow. Have a safe trip! (Aku dengar kamu mau ke London besok. Semoga perjalananmu aman/hati-hati!) |
Hati-Hati Saat Bergerak Fisik (Physical Caution)
Jika kamu ingin memperingatkan seseorang agar memperhatikan langkah kakinya atau melakukan sesuatu secara perlahan agar tidak rusak/celaka, ini adalah ungkapan yang tepat:
| No | Frasa Bahasa Inggris | Arti dalam Bahasa Indonesia | Contoh Penggunaan dalam Kalimat |
| 14 | Mind your step | Hati-hati melangkah | The stairs are steep, please mind your step. (Tangganya curam, tolong hati-hati melangkah.) |
| 15 | Watch your step | Perhatikan langkahmu | The floor is wet, watch your step. (Lantainya basah, perhatikan langkahmu.) |
| 16 | Mind your head | Awas kepalamu (Jangan sampai terbentur) | The ceiling is quite low here, mind your head. (Langit-langitnya lumayan rendah di sini, awas kepalamu.) |
| 17 | Mind the gap | Perhatikan celahnya (Sering di stasiun kereta) | Please mind the gap between the train and the platform. (Tolong perhatikan celah antara kereta dan peron.) |
| 18 | Easy does it | Pelan-pelan saja / Lakukan dengan hati-hati | Easy does it, that box is very fragile. (Pelan-pelan saja, kotak itu sangat rapuh.) |
| 19 | Steady | Tahan / Hati-hati jaga keseimbangan | Steady now, don’t drop the cake. (Hati-hati, jangan sampai kuenya jatuh.) |
| 20 | Watch where you are going | Perhatikan jalanmu (Bisa untuk menegur) | You bumped into me! Please watch where you are going. (Kamu menabrakku! Tolong perhatikan jalanmu.) |
Hati-Hati Sebelum Mengambil Keputusan (Mental / Strategic Caution)
Source: Pexels
Kategori ini digunakan ketika kamu menasihati seseorang untuk berhati-hati dalam bertindak, berbicara, atau mengambil keputusan yang berisiko di masa depan.
| No | Frasa Bahasa Inggris | Arti dalam Bahasa Indonesia | Contoh Penggunaan dalam Kalimat |
| 21 | Think twice | Pikirkan baik-baik / Pikir dua kali | You should think twice before quitting your job. (Kamu harus berpikir dua kali sebelum keluar dari pekerjaanmu.) |
| 22 | Tread lightly | Berhati-hatilah bersikap (Agar tidak memicu masalah) | The boss is very angry today, so you need to tread lightly around him. (Bos sangat marah hari ini, jadi kamu harus ekstra hati-hati di dekatnya.) |
| 23 | Don’t take any chances | Jangan ambil risiko / Jangan gegabah | The weather is bad. Do not take any chances, just stay home. (Cuacanya buruk. Jangan ambil risiko, diam saja di rumah.) |
| 24 | Proceed with caution | Lanjutkan dengan hati-hati | We don’t know what is inside that cave, so proceed with caution. (Kita tidak tahu apa yang ada di dalam gua itu, jadi lanjutkan dengan hati-hati.) |
| 25 | Play it safe | Main aman saja / Cari aman | If you are not sure about the investment, it is better to play it safe. (Jika kamu tidak yakin dengan investasi itu, lebih baik main aman saja.) |
Bikin Obrolan Bahasa Inggrismu Makin Luwes Bersama SUN English!
Memiliki perbendaharaan kata (vocabulary) yang kaya adalah kunci untuk berkomunikasi dengan natural. Bayangkan jika kamu bisa menggunakan frasa heads up atau tread lightly dengan tata bahasa yang sempurna saat berbincang dengan teman ekspatriat atau rekan kerja dari luar negeri. Tentu kamu akan terdengar jauh lebih fasih dan profesional!
Jika kamu merasa perbendaharaan katamu masih terbatas dan ingin meningkatkan kelancaran berbicara (speaking), SUN English adalah tempat belajar yang paling pas untukmu! Sebagai institusi pendidikan bahasa terpercaya, kami menyediakan kelas Conversation English dan General English yang dirancang secara interaktif. Di kelas ini, kamu akan dilatih untuk terus berbicara dan menggunakan ungkapan-ungkapan asli bahasa Inggris yang relevan dengan kehidupan sehari-hari.
Kami juga menyelenggarakan program bimbingan komprehensif bagi kamu yang ingin mengejar beasiswa atau kuliah di luar negeri dengan menaklukkan tes sertifikasi bergengsi seperti IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, PTE, hingga Duolingo English Test.
Sudah siap membuat kemampuan bahasa Inggrismu sekaya penutur asli? Yuk, klik disini untuk mengklaim sesi konsultasi gratis bersama konsultan edukasi ahli dan amankan kursimu di kelas SUN English hari ini juga!