10 Contoh Puisi Bahasa Inggris dari Penyair Legendaris Dunia dan Artinya

Mempelajari bahasa Inggris lewat buku tata bahasa terkadang terasa kaku dan membosankan. Untuk membuat sesi belajarmu lebih berwarna, membaca karya sastra adalah salah satu metode paling efektif untuk memperkaya kosakata sekaligus memahami keindahan idiom penutur asli. Jika kamu sedang mencari referensi bacaan yang berkualitas tinggi, mencari contoh puisi bahasa inggris dari para tokoh sastra dunia adalah langkah yang sangat tepat.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Dalam dunia sastra Inggris, puisi memiliki rima, ritme, dan pilihan kata yang membuatnya terdengar sangat elegan saat dibacakan. Banyak penyair legendaris seperti William Shakespeare hingga Robert Frost yang berhasil merangkum makna kehidupan, patah hati, dan motivasi hanya dalam beberapa baris bait yang abadi.

Agar kamu bisa ikut meresapi keindahannya, SUN English telah merangkum 10 bait puisi bahasa Inggris paling terkenal dari para legenda sastra lengkap dengan terjemahannya. Yuk, baca dan resapi maknanya per bait!

Daftar Isi

Karya William Shakespeare (Tema: Keindahan Abadi)

William Shakespeare adalah fondasi utama sastra Inggris. Dalam Sonnet 18 yang sangat ikonik ini, ia membandingkan keindahan sosok yang dicintainya dengan hari di musim panas yang cerah.

Bait Bahasa Inggris	Arti (Bahasa Indonesia)
Shall I compare thee to a summer’s day?	Haruskah aku membandingkanmu dengan hari di musim panas?
Thou art more lovely and more temperate.	Engkau lebih cantik dan lebih sejuk.

Karya William Wordsworth (Tema: Keindahan Alam)

Sebagai pelopor era Romantisisme, William Wordsworth sangat ahli melukiskan alam. Puisi berjudul I Wandered Lonely as a Cloud ini mengajak pembaca merenungkan kedamaian alam semesta.

Bait Bahasa Inggris	Arti (Bahasa Indonesia)
I wandered lonely as a cloud,	Aku mengembara kesepian bagaikan awan,
That floats on high o’er vales and hills.	Yang melayang tinggi di atas lembah dan bukit.

Karya John Keats (Tema: Kebahagiaan)

John Keats adalah figur utama puisi Romantis Inggris. Kutipan dari karya epiknya yang berjudul Endymion ini sering digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang sangat indah.

Bait Bahasa Inggris	Arti (Bahasa Indonesia)
A thing of beauty is a joy for ever,	Sesuatu yang indah adalah kebahagiaan untuk selamanya,
Its loveliness increases, it will never pass into nothingness.	Keindahannya bertambah, ia tidak akan pernah memudar menjadi tiada.

Karya William Blake (Tema: Misteri Penciptaan)

Source: Pexels

Puisi The Tyger karya William Blake adalah salah satu puisi paling banyak dianalisis di dunia. Bait ini mempertanyakan siapa sosok luar biasa yang mampu menciptakan makhluk buas yang begitu indah.

Bait Bahasa Inggris	Arti (Bahasa Indonesia)
Tyger Tyger, burning bright,	Harimau Harimau, menyala terang,
In the forests of the night,	Di dalam hutan malam,
What immortal hand or eye,	Tangan atau mata abadi manakah,
Could frame thy fearful symmetry?	Yang mampu membentuk kesimetrisanmu yang menakutkan?

Karya Lord Byron (Tema: Pesona Seseorang)

Lord Byron sangat piawai menulis puisi romantis. Dalam She Walks in Beauty, ia mendeskripsikan keanggunan seorang wanita yang disamakannya dengan keindahan malam bertabur bintang.

Bait Bahasa Inggris	Arti (Bahasa Indonesia)
She walks in beauty, like the night,	Dia berjalan dalam keindahan, bagaikan malam,
Of cloudless climes and starry skies.	Di iklim tanpa awan dan langit berbintang.

Karya Percy Bysshe Shelley (Tema: Kesombongan)

Puisi Ozymandias mengingatkan manusia bahwa sebesar apa pun kekuasaan dan kesombongan yang dimiliki, semuanya akan hancur dan dilupakan oleh waktu.

Bait Bahasa Inggris	Arti (Bahasa Indonesia)
My name is Ozymandias, King of Kings,	Namaku adalah Ozymandias, Raja dari segala Raja,
Look on my Works, ye Mighty, and despair!	Lihatlah karya karyaku, hai kalian yang Perkasa, dan putus asalah!

Karya Alfred Lord Tennyson (Tema: Ketangguhan)

Dalam puisi pendek berjudul The Eagle, Tennyson berhasil menggambarkan keperkasaan seekor elang yang bertengger tinggi di atas tebing dengan kata kata yang sangat kuat.

Bait Bahasa Inggris	Arti (Bahasa Indonesia)
He clasps the crag with crooked hands,	Ia mencengkeram tebing karang dengan tangan bengkok,
Close to the sun in lonely lands.	Dekat dengan matahari di tanah yang sepi.

Karya Robert Frost (Tema: Tanggung Jawab)

Robert Frost adalah legenda sastra Amerika. Bait penutup dari puisi Stopping by Woods on a Snowy Evening ini mengingatkan kita akan tugas hidup yang masih harus diselesaikan.

Bait Bahasa Inggris	Arti (Bahasa Indonesia)
The woods are lovely, dark and deep,	Hutan ini indah, gelap dan dalam,
But I have promises to keep,	Namun aku memiliki janji yang harus ditepati,
And miles to go before I sleep.	Dan bermil mil perjalanan sebelum aku tidur.

Karya Emily Dickinson (Tema: Harapan)

Emily Dickinson dikenal dengan gaya bahasanya yang unik. Dalam karyanya ini, ia menganalogikan harapan sebagai seekor burung kecil yang terus bernyanyi di dalam hati tanpa pernah lelah.

Bait Bahasa Inggris	Arti (Bahasa Indonesia)
Hope is the thing with feathers,	Harapan adalah sesuatu bersayap bulu,
That perches in the soul,	Yang hinggap di dalam jiwa,
And sings the tune without the words,	Dan menyanyikan nada tanpa kata kata,
And never stops at all.	Dan tidak pernah berhenti sama sekali.

Karya W.B. Yeats (Tema: Ketulusan Cinta)

William Butler Yeats menulis puisi yang sangat menyentuh berjudul He Wishes for the Cloths of Heaven. Di sini, ia memohon agar sang kekasih berhati hati dengan perasaannya karena hanya mimpi yang ia miliki.

Bait Bahasa Inggris	Arti (Bahasa Indonesia)
But I, being poor, have only my dreams,	Namun aku, karena miskin, hanya memiliki mimpi mimpiku,
I have spread my dreams under your feet,	Aku telah menghamparkan mimpiku di bawah kakimu,
Tread softly because you tread on my dreams.	Melangkahlah dengan lembut karena kau menginjak mimpi mimpiku.

Pahami Sastra dan Bikin Kosakatamu Makin Kaya!

Membaca dan membedah karya sastra legendaris terbukti sangat efektif untuk meningkatkan pemahamanmu terhadap bahasa Inggris tingkat lanjut. Kamu akan terbiasa melihat bagaimana kata kata dirangkai secara artistik dan metaforis, sebuah keahlian yang jarang diajarkan melalui kurikulum sekolah biasa.

Jangan biarkan impianmu untuk jago berbahasa Inggris hanya berhenti pada pemahaman dasar saja.

Ingin mahir menulis kalimat seindah puisi klasik dan berbicara senatural penutur asli? Asah kemampuan bahasa Inggrismu secara intensif bersama para pakarnya dan segera klik disini untuk mendaftar kelas General English di SUN English sekarang juga!