Layanan translate Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris
Bagi kamu yang membutuhkan jasa translate Bahasa Indonesia-Bahasa Inggris berikut referensinya!
Tidak diragukan lagi bahwa Bahasa Inggris sudah mendominasi seiring dengan perkembangan teknologi dan akses mudah terhadap internet. Sehingga, kebutuhan terhadap Bahasa Inggris ini pun terus bertambah di Indonesia. Sebagai contoh, sistem pendidikan sudah mewajibkan muridnya untuk menggunakan bahasa Inggris untuk tugas akhir walaupun bukan dari jurusan Bahasa Inggris. Inilah yang membuat kebutuhan jasa penerjemah Bahasa Indonesia-Inggris semakin marak digunakan.
Berikut beberapa referensi yang kamu bisa gunakan sebagai jasa penerjemah, berikut dengan kelemahan dan kelebihannya.
Google Translate
layanan easy-access ini memberikan kemudahan kepada penggunanya dengan menerjemah word by word. Untuk beberapa situasi Google Translate sangat membantu terutama yang tidak mengerti kosa kata dalam Bahasa Inggris. Layanan ini juga memiliki fitur pronunciation atau pengucapan dalam Bahasa asing dengan aksen asli dari bahasanya, terdapat lebih dari 90 bahasa yang bisa di terjemahkan oleh Google Translate.
Namun, Artificial Intelligence ini terkadang tidak menerjemahkan secara contextual meaning, atau arti dalam konteks yang dihadapkan manusia, dimana hanya menerjemahkan kata dan frasa saja.
Grammarly
Layanan AI lainnya adalah Grammarly, aplikasi ini dapat juga di unduh secara gratis dan otomatis menerjemahkan media yang ingin kamu terjemahkan. Aplikasi ini juga menyediakan mistake-free untuk penulisan seperti E-mail, Facebook, Twitter, dll. Bekerja sama lebih dari 500.000 websites, dan menyediakan plagiarism checker. Penulisan otentik seperti riset menggunakan plagiarism checker akan sangat berguna mengetahui apakah sudah sesuai dengan penulisan quotation atau belum.
Dengan daya jual “grammar” sebagai nama dari brand AI ini menjadi faktor utama banyak orang menggunakannya. Namun, ada beberapa fitur yang hanya di akses ketika user berlangganan premium untuk menikmati fitur canggih lainnya.
Jasa Translate Non-AI
Untuk yang ketiga adalah layanan penerjemah bukan Artificial Intelligence, yang artinya menggunakan jasa individu. Jika kamu mengutamakan penerjemahan secara kontekstual dan juga otentik, ini merupakan pilihan yang tepat. Berbeda dengan AI yang kebanyakan menerjemahkan word-by-word dan phrases, atau disebut dengan textual translation, pihak ketiga layanan penerjemah menggunakan keahlian bahasa based on meaning.
Dengan menafsirkan cultural context, interpersonal meaning, dan juga informational content. Dengan berpegang pada prinsip translating yaitu mengutaman variation dalam bahasa dan standardization seperti AI. Sejauh ini belum ada AI yang dapat menafsirkan textual dan contenxtual meaning dalam sebuah tulisan dengan komplit, sehingga jasa pihak ketiga ini akan terus dicari oleh banyak kalangan seiring berkembangnya kebutuhan terhadap Bahasa Inggris.
Lalu dimana kamu bisa dapat jasa translate yang tepat? Banyak sekali pilihan di internet yang bisa kamu pilih, dengan berbagai tarif sesuai dengan fasilitas yang di tawarkan. Salah satunya adalah Sun English, selain menjadi tempat kursus dan tes Bahasa Inggris yang sudah tersebar hampir di seluruh Indonesia, juga menawarkan jasa translate Indonesia-Inggris dalam kebutuhan apapun.