Apa Artinya “Stay Safe”? dalam Bahasa Inggris

Dalam keadaan darurat seperti pandemi ataupun bencana lain, ungkapan “stay safe” kerap kali disampaikan ketika kita berinteraksi dengan seseorong. Sebenarnya apa artinya “stay safe” dan bagaimana kita menggunakannya dalam percakapan bahasa Inggris? Ayo kita simak bersama dalam artikel ini!

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Makna dari “Stay Safe”

Sebenarnya apa makna dari “stay safe”? Jika kita memasukkan frasa tersebut ke dalam Google Translate, arti yang kita dapat adalah “jaga keselamatan”. Terjemahan alternatif seperti “tetap aman” dan “tetap selamat” juga disediakan untuk frasa tersebut.

Terjemahan-terjemahan tersebut dapat dibilang cukup akurat dengan kegunaan frasa tersebut dalam bahasa Inggris. “Stay safe” merupakan ungkapan yang umumnya digunakan untuk menyarankan lawan bicara untuk menjaga keselamatan mereka, baik itu dari penyakit atau bahaya lainnya.

Meskipun sekilas frasa ini terlihat seperti ungkapan imperative; ungkapan untuk memberi instruksi; kegunaan dari ungkapan ini bukanlah untuk menginstruksikan seseorang untuk melakukan sesuatu. Ungkapan ini memiliki konotasi yang menunjukkan bahwa pembicara peduli dengan lawan bicaranya. “Stay safe” dalam hal ini digunakan untuk menunjukkan bahwa pembicara berharap lawan bicaranya untuk selalu sehat dan jauh dari bahaya.

Contoh penggunaan frasa ini dapat dilihat dalam konteks situasi darurat seperti pandemi atau bencana lainnya. Ketika seseorang berpapasan dengan orang yang dia kenal, dia akan menyampaikan “stay safe” ketika berpisah dengan orang tersebut. Ungkapan perpisahan tersebut merupakan ungkapan kepedulian agar lawan bicaranya dapat selalu aman setelah perbincangan mereka.

Berikut adalah contoh perbincangan untuk menunjukkan bagaimana ungkapan ini umumnya digunakan.

• Billy : Hello John. Long time no see!
• John : Hey Bill. Haven’t seen you for a while.
• Billy : Yeah, I have a lot of works these days thanks to this pandemic.
• John : I’ve heard about how crowded the hospitals are these past few days.
• Billy : Right. I hope the situation is resolved soon.
• John : Me too. Oh, I think I need to go now. I have some urgent matters to take care of.
• Billy : Sure. Stay safe on your work, pal.
• John : You too.

Dalam percakapan tersebut, Billy bertemu dengan temannya John di tengah situasi pandemi. Ketika berpisah, Billy mengatakan “stay safe” pada temannya sebagai harapan agar John, yang bekerja di rumah sakit, untuk selalu aman dan sehat dalam pekerjaannya. John pun memiliki harapan yang sama dengan menyatakan “you too” untuk mengungkapkan hal serupa.

Ungkapan-ungkapan Lain Selain “Stay Safe”

Setelah memahami makna dari “stay safe” pasti ada beberapa dari kalian yang penasaran apakah ada ungkapan lain yang bisa digunakan untuk mengungkapkan pesan serupa. Dalam bahasa Inggris, ada beberapa ungkapan yang dapat digunakan untuk mengungkapkan hal serupa.

Frasa “be safe” memiliki kegunaan dan makna yang serupa dengan “stay safe”. Perbedaan hanya terletak pada konteks yang mana “stay safe” digunakan saat lawan bicara dalam keadaan yang baik, sementara “be safe” memiliki makna lebih umum untuk menunjukkan kepedulian agar lawan bicara selalu aman.

“Stay safe” sendiri dapat dianggap sebagai salam perpisahan secara umum. Beberapa ungkapan seperti “take it easy” dan “see you later” dapat digunakan untuk mengungkapkan hal yang serupa.

Nah, apakah kalian sudah paham arti dan penggunaan dari “stay safe”? Sekarang kalian bisa menggunakan ungkapan ini dengan tepat dalam percakapan bahasa Inggris kalian. Stay safe!

Untuk informasi lengkap seputar pembelajaran Bahasa Inggris, tips dan trik, hingga Test Preparation Program eksklusif, kamu bisa temukan informasinya di sini. SUN English merupakan ahli dalam bidang persiapan tes internasional yang mengembangkan berbagai program dalam membantu meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris-mu. Kami merupakan bagian dari SUN Education Group yang bekerjasama dengan institusi top dunia luar negeri dalam menyajikan dukungan studi terbaik ke luar negeri. Persiapan Bahasa Inggris bisa kamu konsultasikan lebih lanjut dengan menghubungi SUN English melalui WhatsApp!