What’s Up Artinya Apa? Ini Penjelasan Lengkap dan Contohnya

Kamu pasti sering dengar atau baca kata “What’s up” dalam percakapan bahasa Inggris, entah di film, lagu, atau media sosial. Tapi, sebenarnya apa sih arti “What’s up” dan kapan kita bisa pakai frasa ini? Yuk, kita bahas lebih dalam!

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Arti “What’s Up”

Secara harfiah, “What’s up” berarti “Apa yang di atas?” atau “Ada apa di atas?”. Tapi dalam percakapan sehari-hari, frasa ini nggak benar-benar menanyakan sesuatu yang ada di atas kepala kita. What’s up” lebih sering digunakan sebagai sapaan santai yang mirip dengan “Apa kabar?”, “Gimana nih?”, atau “Lagi ngapain?” dalam bahasa Indonesia.

Berbeda dengan “How are you?” yang lebih formal dan sering dijawab dengan kondisi perasaan seperti “I’m fine” atau “I’m good”, “What’s up” lebih casual dan digunakan untuk membuka obrolan dengan teman atau orang yang sudah akrab.

Kapan Menggunakan “What’s Up”?

1. Sapaan Santai

Kalau kamu ketemu teman dan ingin menyapa dengan cara yang lebih gaul, “What’s up” bisa jadi pilihan, seperti contoh di bawah ini:

• “Hey bro, what’s up?” (Hei bro, apa kabar?)
• “What’s up, guys?” (Gimana nih, teman-teman?)

2. Menanyakan Kegiatan Seseorang

Frasa “What’s up” bisa juga digunakan untuk bertanya seseorang sedang melakukan apa saat ini, contoh:

• “Hey, what’s up?” (Hei, lagi ngapain?)
• What’s up with you lately?” (Gimana nih akhir-akhir ini?)

3. Mengungkapkan Keheranan atau Ketidakpercayaan

Bisa juga dipakai untuk menanyakan ada masalah atau keanehan dalam situasi tertentu.

• “You look upset. What’s up?” (Kamu kelihatan sedih. Ada apa?)
• “What’s up with your hair?” (Ada apa dengan rambutmu?)

4. Sebagai Jawaban yang Kasual

Kalau ada yang tanya “What’s up?”, kamu nggak perlu selalu menjawab dengan detail. Jawaban yang umum bisa berupa:

• “Not much.” (Nggak ada apa-apa.)
• “Just chilling.” (Lagi santai aja.)
• “Same old, same old.” (Biasa aja, nggak ada yang baru.)

Contoh Percakapan dengan “What’s Up”

Berikut beberapa contoh percakapan yang menggunakan “What’s up?” dalam bahasa Inggris dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia:

1. Percakapan Santai dengan Teman

A: Hey, what’s up?
(Hey, ada apa?)
B: Not much, just watching a movie. You?
(Ga ada apa-apa, lagi nonton film. Kamu?)
A: Just finished my homework. Want to hang out later?
(Baru selesai tugas. Mau nongkrong nanti?)

2. Percakapan di Tempat Kerja

A: Hey Mark, what’s up?
(Hey Mark, ada kabar?)
B: Just working on the new project. How about you?
(Lagi ngerjain proyek baru. Kamu?)
A: Preparing for the team meeting. See you there!
(Lagi persiapan buat rapat tim. Sampai ketemu di sana!)

3. Percakapan di Chat atau Media Sosial

A: Hey, what’s up?
(Hey, ada apa?)
B: Nothing much, just scrolling through Instagram.
(Ga ada apa-apa, lagi scroll Instagram.)
A: Haha, same here! Any plans for the weekend?
(Haha, sama! Ada rencana akhir pekan ini?)

Kesalahan Umum dalam Menggunakan “What’s Up”

1. Mengira “What’s up” Selalu Bertanya tentang Masalah
   • Beberapa orang mungkin mengira “What’s up” selalu menanyakan ada masalah atau sesuatu yang salah, padahal nggak selalu begitu.
   • Contoh yang salah:
     • “I just ate lunch. What’s up?” (Aku baru aja makan siang. Ada apa?) → Dalam konteks ini, lebih baik pakai “What’s wrong?” kalau memang ada masalah.
2. Menggunakan di Situasi Formal
   • What’s up” lebih cocok digunakan dalam percakapan santai. Kalau dalam situasi resmi atau berbicara dengan atasan, lebih baik gunakan “How are you?” atau “How’s your day?”
   • Jangan bilang: “What’s up, Mr. Smith?” ke bos kamu, ya! 😆
3. Menganggap Jawaban Harus Panjang
   • Kalau seseorang bilang “What’s up?”, jawabannya bisa sesederhana “Not much” atau “Nothing special”. Nggak perlu menjelaskan panjang lebar kalau memang nggak ada yang baru.

What’s up” adalah frasa yang sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menyapa atau membuka percakapan dengan cara santai. Frasa ini punya banyak arti tergantung konteksnya, bisa berarti “Apa kabar?”, “Lagi ngapain?”, atau “Ada apa nih?”. Tapi ingat, “What’s up” lebih cocok untuk situasi informal dan sebaiknya nggak digunakan di tempat yang terlalu resmi.

Sekarang kamu udah ngerti arti dan cara pakainya, jadi nggak perlu bingung lagi kalau ada yang tanya “What’s up?

Untuk informasi lengkap seputar pembelajaran Bahasa Inggris, tips dan trik, hingga Test Preparation Program eksklusif, kamu bisa temukan informasinya disini. SUN English merupakan ahli dalam bidang persiapan tes internasional yang mengembangkan berbagai program dalam membantu meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris-mu. Kami merupakan bagian dari SUN Education Group yang bekerjasama dengan institusi top dunia luar negeri dalam menyajikan dukungan studi terbaik ke luar negeri. Persiapan Bahasa Inggris bisa kamu konsultasikan lebih lanjut dengan menghubungi SUN English melalui WhatsApp!