Arti “You Got This”, Makna Tersembunyi, dan Contoh Penggunaannya!

Mempelajari bahasa Inggris lewat film, lagu, atau media sosial memang selalu menghadirkan kosakata baru yang menarik. Salah satu frasa gaul (slang) atau idiom yang sangat sering diucapkan oleh penutur asli (native speaker) akhir akhir ini adalah ungkapan penyemangat singkat ini. Memahami you got this artinya adalah hal yang sangat esensial agar kamu tidak salah mengartikannya secara harfiah dan kebingungan saat ada teman yang mengucapkannya kepadamu.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Banyak pembelajar pemula yang menerjemahkannya kata demi kata menjadi “kamu mendapatkan ini”, padahal maknanya sama sekali tidak ada hubungannya dengan menerima sebuah barang.

Agar kamu semakin paham konteks dan bisa menggunakannya layaknya warga lokal, SUN English telah merangkum penjelasan lengkap mulai dari makna asli, variasi penggunaannya, hingga cara menjawabnya. Yuk, siapkan catatanmu!

Daftar Isi

Apa Arti Sebenarnya dari “You Got This”?

Source: Pexels

Dalam percakapan bahasa Inggris sehari hari, You got this adalah sebuah idiom yang digunakan untuk memberikan semangat, motivasi, dan dukungan moral kepada seseorang yang sedang merasa ragu, gugup, atau tidak percaya diri.

Frasa ini memiliki makna yang setara dengan:

“Kamu pasti bisa melakukannya!”
“Aku percaya pada kemampuanmu!”
“Kamu pasti sanggup melewati ini!”
“Semangat, jangan menyerah!”

Penutur asli biasanya mengucapkan kalimat ini untuk meyakinkan lawan bicaranya bahwa mereka memiliki kemampuan dan kekuatan yang cukup untuk mengatasi sebuah tantangan di depan mata.

Kapan Waktu yang Tepat Menggunakannya?

Frasa ini sangat fleksibel dan paling pas diucapkan dalam situasi informal atau semi formal ketika teman, keluarga, atau kolega kerjamu sedang menghadapi sebuah ujian atau rintangan. Beberapa contoh situasinya antara lain:

Saat temanmu terlihat sangat gugup sebelum melakukan presentasi besar di kampus atau kantor.
Saat sahabatmu akan masuk ke ruangan wawancara kerja.
Saat seseorang sedang mengikuti perlombaan atau pertandingan olahraga.
Saat keluarga atau pasanganmu merasa putus asa dengan masalah berat yang sedang mereka hadapi.

Variasi Lain yang Memiliki Makna Serupa

Selain menggunakan kata You, subjek di dalam frasa ini juga sering diganti tergantung siapa yang sedang diberi semangat:

I got this: Digunakan untuk menyemangati diri sendiri (self talk) atau meyakinkan orang lain bahwa kamu sanggup menangani suatu masalah secara mandiri. (Arti: Aku pasti bisa mengurus ini).
We got this: Digunakan untuk menyemangati sebuah tim atau kelompok agar bersatu menghadapi tantangan. (Arti: Kita pasti bisa melewati ini bersama sama).
You have got this / You’ve got this: Ini adalah versi yang sedikit lebih panjang dan lebih sesuai dengan tata bahasa (grammar) yang benar, namun maknanya sama persis.

Contoh Penggunaan dalam Percakapan

Agar kamu memiliki gambaran yang jelas, mari kita lihat bagaimana frasa ini diselipkan di dalam sebuah obrolan sehari hari.

Contoh Percakapan 1 (Sebelum Ujian)

Sarah: I am so nervous about the final math test tomorrow. I feel like I am going to fail. (Aku sangat gugup menghadapi ujian akhir matematika besok. Aku merasa aku akan gagal.)
Mike: Hey, do not worry! You have been studying all week. Take a deep breath, you got this! (Hei, jangan khawatir! Kamu sudah belajar sepanjang minggu. Tarik napas dalam dalam, kamu pasti bisa!)

Contoh Percakapan 2 (Sebelum Wawancara Kerja)

John: My hands are shaking, the interview is in five minutes. (Tanganku gemetar, wawancaranya lima menit lagi.)
Alex: Just be yourself and answer confidently. You got this, bro! (Jadilah dirimu sendiri dan jawablah dengan percaya diri. Kamu pasti sanggup, kawan!)

Bagaimana Cara Menjawab “You Got This”?

Source: Pexels

Jika seseorang memberikan kalimat penyemangat ini kepadamu, cara membalasnya sangatlah mudah. Kamu hanya perlu menunjukkan rasa terima kasih atas dukungan mereka. Berikut adalah beberapa pilihan respons yang bisa kamu gunakan:

Thank you, I really needed to hear that. (Terima kasih, aku benar benar butuh mendengar itu.)
Thanks! I appreciate the support. (Terima kasih! Aku menghargai dukunganmu.)
I hope so. Wish me luck! (Aku harap begitu. Doakan aku berhasil!)
Thanks, fingers crossed! (Terima kasih, semoga saja berhasil!)

Bikin Obrolanmu Makin Seru dan Senatural Penutur Asli Bersama SUN English!

Menguasai idiom penyemangat dan bahasa gaul melalui film atau interaksi sosial media memang sangat membantu memperkaya perbendaharaan kata milikmu. Mengetahui cara menempatkan frasa yang tepat di situasi yang tepat akan menyelamatkanmu dari rasa canggung dan membuat gaya bicaramu (speaking) terdengar jauh lebih natural layaknya penutur asli.

Namun, kemampuan teoritis ini hanya akan melekat kuat di otak jika kamu sering mempraktekkannya secara lisan di dunia nyata.

Ingin melatih kelancaran bicaramu dan menguasai berbagai idiom keren lainnya tanpa takut salah grammar? Asah kemampuan bahasa Inggrismu secara intensif bersama tutor profesional kami. Yuk, klik disini untuk mendaftar kelas persiapan General English di SUN English sekarang juga!