50 Cara Bilang Bodo Amat dalam Bahasa Inggris Sesuai Konteks

Dalam percakapan sehari-hari, ada kalanya kita merasa kesal, lelah, atau tidak peduli dengan suatu topik. Di Indonesia, kita biasa merespons dengan kata “terserah” atau “bodo amat”. Namun, tahukah kamu bagaimana cara merangkai bodo amat bahasa inggris yang natural dan sesuai konteks?

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Jika kamu hanya menerjemahkannya secara harfiah dari kamus, kalimatmu mungkin akan terdengar kaku. Penutur asli bahasa Inggris (native speaker) memiliki banyak sekali variasi frasa, idiom, dan slang untuk mengekspresikan rasa tidak peduli. Penggunaannya pun sangat bergantung pada tingkat emosi dan kepada siapa kamu berbicara.

Agar kosakatamu semakin kaya dan tidak membosankan, kami telah merangkum 50 cara untuk mengatakan “bodo amat” dalam bahasa Inggris yang dibagi ke dalam empat kategori. Mari simak daftar lengkapnya!

Ungkapan Kasual dan Slang (Untuk Teman Sebaya)

Source: Pexels

Ungkapan di bawah ini sangat santai dan terkadang terdengar sedikit sassy (sarkastis). Gunakan frasa ini hanya kepada teman dekat agar tidak dianggap kurang sopan.

No	Frasa Bahasa Inggris	Arti / Makna dalam Bahasa Indonesia
1	Whatever!	Terserah!
2	Who cares?	Siapa juga yang peduli?
3	So what?	Terus kenapa? / Terus masalah buatku?
4	I don’t give a damn.	Aku sama sekali tidak peduli.
5	Talk to the hand.	Ngomong saja sama tanganku (Aku tidak mau dengar).
6	Big deal!	Terus masalah besar gitu? (Sarkasme).
7	Tell it to someone who cares.	Ceritakan saja pada orang yang peduli.
8	Not my problem.	Bukan masalahku.
9	Do I look like I care?	Apa aku kelihatan peduli?
10	Like I care.	Seakan aku peduli saja.
11	Whatever floats your boat.	Terserah apa yang membuatmu senang.
12	You do you.	Terserah kamu saja (Lakukan apa maumu).
13	Am I supposed to care?	Apa aku harus peduli?
14	Meh.	(Ekspresi gumaman yang berarti sangat tidak peduli).
15	Bye Felicia.	Selamat tinggal (Diucapkan saat tidak peduli seseorang pergi).

Baca Juga: 100 Sinonim Very Good dalam Bahasa Inggris Lengkap dengan Artinya: 50 Cara Bilang Bodo Amat dalam Bahasa Inggris Sesuai Konteks

Ungkapan Netral dan Sehari-hari (Tingkat Menengah)

Source: Pexels

Jika kamu ingin menunjukkan ketidakpedulian tetapi tetap ingin terdengar berkelas dan tidak terlalu emosional, kamu bisa menggunakan variasi kalimat berikut:

No	Frasa Bahasa Inggris	Arti / Makna dalam Bahasa Indonesia
16	I couldn’t care less.	Aku sama sekali tidak peduli (Sudah tidak bisa peduli lagi).
17	It does not matter to me.	Itu bukan masalah buatku / Itu tidak penting buatku.
18	I don’t mind.	Aku tidak keberatan (Terserah saja).
19	Suit yourself.	Terserah kau saja / Lakukan sesukamu.
20	Have it your way.	Lakukanlah dengan caramu sendiri.
21	I have no opinion on that.	Aku tidak punya pendapat tentang hal itu.
22	It is all the same to me.	Semuanya sama saja bagiku.
23	I am not bothered.	Aku tidak merasa terganggu / Aku tidak peduli.
24	It makes no difference to me.	Itu tidak ada bedanya bagiku.
25	That is up to you.	Itu terserah kamu.
26	I do not have a preference.	Aku tidak punya pilihan khusus.
27	Do whatever you want.	Lakukan apa pun yang kamu mau.
28	It is your call.	Keputusan ada di tanganmu.
29	Either way is fine with me.	Pilihan mana pun tidak masalah bagiku.
30	I really don’t care.	Aku benar-benar tidak peduli.

Baca Juga: 121 Nama Tempat Umum Bahasa Inggris dan Artinya Biar Nggak Tersesat!: 50 Cara Bilang Bodo Amat dalam Bahasa Inggris Sesuai Konteks

Ungkapan Profesional dan Formal (Untuk Lingkungan Kerja)

Source: Pexels

Saat berada di kantor atau berbicara dengan klien, kamu harus menggunakan penolakan halus yang profesional agar tetap terlihat menjaga etika.

No	Frasa Bahasa Inggris	Arti / Makna dalam Bahasa Indonesia
31	It is not my concern.	Itu bukan urusan atau fokus saya.
32	That is out of my hands.	Hal itu di luar kendali atau wewenang saya.
33	It is not my business.	Itu bukan urusan saya (Memberi batasan).
34	I will leave it to your discretion.	Saya serahkan pada kebijaksanaan Anda.
35	Please proceed as you see fit.	Silakan lanjutkan sebagaimana yang Anda anggap pantas.
36	I am neutral on this issue.	Saya bersikap netral dalam masalah ini.
37	This is outside my area of responsibility.	Ini di luar area tanggung jawab saya.
38	I will defer to your judgment.	Saya akan mengikuti penilaian Anda.
39	I don’t have a strong feeling about this.	Saya tidak memiliki sentimen khusus mengenai hal ini.
40	The decision is entirely yours.	Keputusan sepenuhnya ada pada Anda.

Baca Juga: 250 Idiom Bahasa Inggris Beserta Arti dan Contoh Penggunaannya: 50 Cara Bilang Bodo Amat dalam Bahasa Inggris Sesuai Konteks

Idiom dan Ungkapan Kreatif Bahasa Inggris

Source: Pexels

Gunakan idiom di bawah ini untuk merespons dengan gaya yang unik, native-like, dan sangat ekspresif.

No	Frasa Bahasa Inggris	Arti / Makna dalam Bahasa Indonesia
41	It is no skin off my nose.	Itu tidak merugikanku sama sekali.
42	Not my circus, not my monkeys.	Bukan masalahku, bukan urusanku.
43	I have bigger fish to fry.	Aku punya urusan lain yang lebih penting untuk diurus.
44	Cry me a river.	Silakan menangis (Sarkasme, artinya aku tidak peduli dengan keluhanmu).
45	It means nothing to me.	Hal itu tidak berarti apa-apa bagiku.
46	That is your lookout.	Itu adalah urusan atau masalahmu sendiri.
47	I am washing my hands of this.	Aku lepas tangan dari masalah ini.
48	For all I care.	Sejauh yang aku pedulikan (Sering digunakan di akhir kalimat bernada sinis).
49	It is of no consequence to me.	Itu tidak memberikan dampak apa pun bagiku.
50	Frankly, my dear, I don’t give a damn.	Sejujurnya, sayangku, aku sama sekali tidak peduli (Kutipan film klasik yang populer).

Baca Juga: 50 Singkatan Bahasa Inggris dalam Dunia Kerja Agar Tampil Profesional!: 50 Cara Bilang Bodo Amat dalam Bahasa Inggris Sesuai Konteks

Tingkatkan Keluwesan Bahasa Inggrismu Bersama SUN English!

Memahami berbagai idiom, frasa kasual, hingga kosakata formal adalah cara paling ampuh untuk membuat kemampuan berbicara (speaking) bahasa Inggrismu terdengar luwes dan senatural penutur asli. Jika kamu hanya terpaku pada buku teks sekolah, keluwesan komunikasimu tentu akan sulit berkembang secara maksimal.

Sebagai pakar edukasi bahasa yang sangat berpengalaman, SUN English hadir untuk menyempurnakan kompetensi bahasamu secara menyeluruh. Kami menawarkan program persiapan ujian bersertifikasi internasional dengan metode pembelajaran terbaik, mulai dari IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, PTE, hingga Duolingo English Test.

Untuk kamu yang ingin melatih keberanian berbicara dan menguasai berbagai kosakata kasual maupun profesional di dunia nyata, SUN English juga menghadirkan kelas interaktif melalui program General English dan Conversation English. Selain itu, tersedia juga layanan eksklusif Business English dan Corporate Training bagi perusahaan yang ingin memperkuat kualitas komunikasi timnya di era global.

Sudah siap mengucapkan selamat tinggal pada rasa gugup saat berbahasa Inggris? Yuk, klik disini untuk klaim sesi konsultasi gratis dan amankan kursimu di kelas interaktif SUN English hari ini juga!