30+ Kosakata Bahasa Inggris yang Sering Disalahgunakan (Misused Words)
Menguasai banyak perbendaharaan kata (vocabulary) memang membanggakan, tetapi menggunakan kata yang tepat pada konteks yang benar adalah bukti level kefasihan yang sesungguhnya. Dalam proses belajar, mengenali berbagai kosakata bahasa inggris yang sering disalahgunakan adalah sebuah langkah krusial agar tulisan esai akademik maupun obrolan kasualmu tidak menimbulkan kesalahpahaman.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Dalam bahasa Inggris, terdapat banyak sekali kata yang memiliki ejaan atau pelafalan yang nyaris identik, namun memiliki fungsi tata bahasa (grammar) dan makna yang sangat berbeda. Kesalahan pemilihan kata ini dikenal dengan istilah misused words.
Agar kamu tidak mengulangi kesalahan yang sama dan bisa menulis dengan lebih profesional, SUN English telah merangkum daftar kata yang paling sering tertukar penggunaannya. Yuk, siapkan catatanmu dan pelajari perbedaannya!
Kata yang Terdengar Sama Namun Berbeda Arti (Homophones)
Source: Pexels
Kategori pertama ini adalah biang keladi utama dari kesalahan penulisan dalam bahasa Inggris. Kata kata ini terdengar persis sama saat diucapkan, tetapi ejaan dan maknanya bagaikan bumi dan langit.
| Pasangan Kata | Perbedaan dan Cara Penggunaan yang Benar | Contoh dalam Kalimat |
| Affect vs Effect | Affect adalah kata kerja (verb) yang berarti memengaruhi. Effect adalah kata benda (noun) yang berarti akibat atau efek. | The bad weather will affect our trip. (Cuaca buruk akan memengaruhi perjalanan kita). The medicine has a positive effect. (Obat itu memiliki efek positif). |
| Accept vs Except | Accept berarti menerima atau menyetujui sesuatu. Except berarti kecuali atau tidak termasuk. | I accept your apology. (Aku menerima permintaan maafmu). Everyone is here except John. (Semua orang ada di sini kecuali John). |
| Lose vs Loose | Lose adalah kata kerja yang berarti kehilangan atau kalah. Loose adalah kata sifat yang berarti longgar atau tidak terikat. | Don’t lose your keys again! (Jangan kehilangan kuncimu lagi!). This shirt is too loose for me. (Kemeja ini terlalu longgar untukku). |
| Principle vs Principal | Principle adalah prinsip dasar, nilai, atau aturan moral. Principal berarti kepala sekolah atau hal yang paling utama. | He is a man of good principle. (Dia adalah pria dengan prinsip yang baik). The principal will speak at the assembly. (Kepala sekolah akan berbicara di upacara). |
| Stationary vs Stationery | Stationary berarti diam, tidak bergerak, atau tetap. Stationery berarti alat tulis kantor seperti kertas dan pena. | The car hit a stationary truck. (Mobil itu menabrak truk yang diam). I need to buy some stationery for school. (Aku perlu membeli alat tulis untuk sekolah). |
Kata dengan Makna Mirip Namun Beda Konteks (Similar Meanings)
Source: Pexels
Kata kata dalam kategori ini memiliki terjemahan bahasa Indonesia yang sangat mirip, sehingga banyak orang mengira fungsinya bisa saling ditukar. Padahal, konteks penggunaannya sangatlah berbeda.
| Pasangan Kata | Perbedaan dan Cara Penggunaan yang Benar | Contoh dalam Kalimat |
| Bring vs Take | Bring (Membawa) digunakan saat benda bergerak mendekati pembicara. Take (Membawa) digunakan saat benda bergerak menjauhi pembicara. | Please bring me a glass of water. (Tolong bawakan aku segelas air). Please take this document to the office. (Tolong bawa dokumen ini ke kantor). |
| Lend vs Borrow | Lend berarti meminjamkan (memberikan pinjaman kepada orang lain). Borrow berarti meminjam (menerima pinjaman dari orang lain). | Can you lend me your pen? (Bisakah kamu meminjamkan penamu padaku?). Can I borrow your pen? (Bolehkah aku meminjam penamu?). |
| Empathy vs Sympathy | Empathy berarti kamu bisa merasakan dan menempatkan diri pada posisi orang tersebut. Sympathy berarti kamu merasa kasihan atau bersimpati tanpa harus pernah mengalami hal yang sama. | Having been sick myself, I have total empathy for her. (Karena pernah sakit juga, aku memiliki empati total untuknya). We express our deepest sympathy for your loss. (Kami menyatakan simpati terdalam atas kehilanganmu). |
| Rob vs Steal | Rob (Merampok) digunakan jika objeknya adalah orang atau tempat (korban). Steal (Mencuri) digunakan jika objeknya adalah barang yang diambil. | They tried to rob the bank. (Mereka mencoba merampok bank tersebut). Someone tried to steal my wallet. (Seseorang mencoba mencuri dompetku). |
Kesalahan Seputar Kata Sifat dan Keterangan (Adjectives & Adverbs)
Source: Pexels
Banyak pembelajar bahasa Inggris yang bingung kapan harus menggunakan kata sifat untuk menjelaskan benda, dan kapan harus menggunakan kata keterangan untuk menjelaskan sebuah tindakan.
| Pasangan Kata | Perbedaan dan Cara Penggunaan yang Benar | Contoh dalam Kalimat |
| Good vs Well | Good adalah kata sifat (adjective) untuk mendeskripsikan kata benda. Well adalah kata keterangan (adverb) untuk mendeskripsikan tindakan (verb). | You did a good job. (Kamu melakukan pekerjaan yang bagus). You play the piano very well. (Kamu bermain piano dengan sangat baik). |
| Fewer vs Less | Fewer digunakan untuk benda yang bisa dihitung satu per satu (countable nouns). Less digunakan untuk benda yang tidak bisa dihitung (uncountable nouns) atau konsep abstrak. | There are fewer students in the class today. (Ada lebih sedikit siswa di kelas hari ini). I need less sugar in my coffee. (Aku butuh lebih sedikit gula di kopiku). |
| Farther vs Further | Farther merujuk pada jarak fisik yang benar benar bisa diukur. Further merujuk pada jarak kiasan, tingkat yang lebih lanjut, atau durasi tambahan. | My house is farther down the road. (Rumahku lebih jauh di ujung jalan itu). We need to discuss this matter further. (Kita perlu mendiskusikan masalah ini lebih lanjut). |
Tulis dan Ucapkan Bahasa Inggrismu dengan Akurasi Tinggi!
Mengetahui perbedaan detail dari kosakata yang sering disalahgunakan akan sangat menyelamatkanmu saat menghadapi ujian menulis (writing) internasional seperti IELTS atau TOEFL. Penguji akan sangat terkesan jika kamu mampu menempatkan kata yang akurat sesuai dengan kaidah tata bahasa tingkat lanjut.
Jangan biarkan kesalahan kecil dalam pemilihan kata merusak kualitas esai akademik atau komunikasi profesionalmu di dunia kerja.
Ingin mempertajam insting tata bahasamu dan menguasai perbendaharaan kata layaknya penutur asli? Belajar langsung bersama para tutor profesional kami dan segera klik disini untuk mendaftar kelas persiapan bahasa Inggris di SUN English sekarang juga!