Perbedaan Tall dan High dalam Bahasa Inggris. Jangan Sampai Salah!

Dalam bahasa Inggris, banyak kata yang terlihat mirip tetapi sebenarnya memiliki makna dan penggunaan yang berbeda. Salah satunya adalah kata tall dan high. Sekilas keduanya sama-sama berarti tinggi, namun dalam konteks penggunaannya terdapat perbedaan yang penting untuk dipahami.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Mengetahui perbedaan tall dan high sangat membantu ketika Anda ingin mendeskripsikan sesuatu, baik itu orang, bangunan, maupun benda lain. Dengan pemahaman yang tepat, kalimat yang Anda buat akan terdengar lebih alami dan sesuai konteks.

Artikel ini akan membahas arti, fungsi, serta contoh kalimat yang menggunakan kata tall dan high agar Anda bisa memahami perbedaan keduanya dengan mudah.

Arti Dasar Tall dan High

• Tall

Tall diterjemahkan langsung menjadi “tinggi” dalam bahasa Indonesia. Namun, tall memiliki artian panjang ke atas. Kata ini seringkali digunakan untuk mendeskripsikan tinggi manusia, hewan, tumbuhan, ataupun gedung yang sifatnya ramping dan menjulang.

• High

High juga dapat diterjemahkan langsung menjadi “tinggi”. Namun, high lebih sering digunakan untuk mendeskripsikan posisi atau letak sesuatu yang berada di tempat tinggi  ataupun untuk menunjukkan intensitas / tingkatan (level).

Contoh Penggunaan Tall

Berikut beberapa contoh kalimat menggunakan tall:

Contoh:

1. Saat mendeskripsikan orang

• I cannot believe Julie is only 12. She is very tall for her age. (Aku tidak percaya Julie baru umur 12. Dia sangat tinggi untuk seumurannya). 
• That basketball player is extremely tall.  (Pemain basket itu sangat-sangat tinggi)

2. Saat mendeskripsikan benda

• My house is just around the corner next to the tall building. (Rumahku terletak persis di sudut jalan, di sebelah gedung tinggi itu.)
• Can I get a tall glass of water? (Bisakah saya minta segelas besar air?)

Contoh Penggunaan High

• Contoh Kalimat Sehari-hari

1. Saat mendeskripsikan level

• Robert is having a high level of confidence right now. (Robert sedang memiliki kepercayaan diri yang sangat tinggi sekarang.)
• The company received high profits this year. (Perusahaan mendapatkan pendapatan yang tinggi tahun ini)

2. Saat mendeskripsikan posisi

• Look! My kite is flying so high in the sky. (Lihat! Layanganku sedang terbang tinggi di langit)
• Top athletes compete at the highest level. (Atlet terbaik bertanding di level tertinggi)

3. Saat mendeskripsikan intensitas atau kadar

• Do not take this medicine in high doses. (Jangan mengonsumsi obat ini di dosis yang tinggi.)
• This job is really high risk. (Pekerjaan ini sungguh sangat tinggi resiko.)

Contoh Kesalahan Umum yang Sering Terjadi

Jika langsung diterjemahkan tanpa melihat konteks, berikut beberapa contoh kesalahan yang mungkin terjadi:

1. I live far away in a tall area. (Aku tinggal jauh di tempat yang tinggi) ❌

I live far away in a high area. (Aku tinggal jauh di tempat yang tinggi) ✔️

Kita sedang mendeskripsikan posisi daerah (dataran tinggi), sehingga kita membutuhkan high, bukan tall.

2. I am 180 centimeters high. I got the genes from my dad. (Tinggiku 180 sentimeter. Aku mendapatkan genetik ayahku.)❌

I am 180 centimeters tall. I got the genes from my dad. (Tinggiku 180 sentimeter. Aku mendapatkan genetik ayahku.)✔️

Di konteks ini, kita sedang membicarakan tinggi badan, sehingga memerlukan tall dan bukan high.

Arti Lain dari High

Dalam bahasa sehari-hari, high juga dapat berarti mabuk. Itu kenapa penggunaan high dalam konteks yang benar sangatlah penting. 

Contoh kalimat menggunakan high dalam konteks mabuk:

• She is a very high person. (Dia adalah orang yang sangat mabuk.)

Mungkin, yang ingin disampaikan adalah:

• She is a very tall person. (Dia adalah orang yang sangat tinggi.)

Poin-poin penting yang perlu diingat:

• Bayangkan tall seperti orang yang berdiri menjulang ke atas.
  
• Bayangkan high seperti sesuatu yang berada di atas kepala kita atau punya level tinggi.

Kalau konteksnya orang, pohon, atau gedung → pakai tall.
Kalau konteksnya gunung, posisi, level, atau risiko → pakai high.

Kesimpulan

Perbedaan tall dan high memang terlihat kecil, tetapi penggunaannya sangat menentukan apakah kalimat kita terdengar alami atau tidak. Tall dipakai untuk tinggi fisik yang menjulang ke atas, sedangkan high dipakai untuk posisi, tingkatan, atau kadar. Dengan berlatih menggunakan contoh-contoh di atas, kamu bisa lebih percaya diri dalam membedakan kedua kata ini.

Jadi, lain kali ketika ingin mengatakan “tinggi” dalam bahasa Inggris, pastikan dulu apakah konteksnya berbicara tentang ukuran fisik (tall) atau posisi/level (high).

Jika kamu tertarik lebih lagi untuk belajar Bahasa Inggris, mendapatkan tips dan trik, hingga Test Preparation Program eksklusif, SUN English hadir untuk kamu! Kamu bisa temukan informasinya di sini. SUN English merupakan ahli dalam bidang persiapan tes internasional yang mengembangkan berbagai program dalam membantu meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris-mu. Kami merupakan bagian dari SUN Education Group yang bekerjasama dengan institusi top dunia luar negeri dalam menyajikan dukungan studi terbaik ke luar negeri. Persiapan Bahasa Inggris bisa kamu konsultasikan lebih lanjut dengan menghubungi SUN English melalui WhatsApp!