100 Slang Australia Populer: Arti dan Contoh Kalimatnya untuk Bekal ke Negeri Kanguru!
Bagi pelajar atau profesional yang berencana melanjutkan studi, working holiday, atau sekadar berlibur ke negeri kanguru, memahami slang australia (atau yang sering disebut Aussie slang) adalah sebuah keharusan. Orang Australia dikenal memiliki gaya bicara yang sangat santai dan sangat gemar menyingkat kata-kata dalam percakapan sehari-hari. Jika kamu hanya bermodalkan bahasa Inggris formal dari buku pelajaran, kamu mungkin akan sering kebingungan saat diajak mengobrol santai oleh warga lokal (Aussies).
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Agar kamu cepat berbaur dan tidak kebingungan saat mendengar istilah unik seperti Arvo, Barbie, atau Defo, berikut adalah daftar lengkap 100 slang Australia yang paling sering digunakan, lengkap dengan arti, contoh kalimat, beserta terjemahan bahasa Indonesianya!
Sapaan, Orang, dan Profesi
Source: Pexels
Orang Australia sangat ramah dan sering menggunakan sebutan akrab atau singkatan untuk menyebut profesi tertentu.
| No | Slang Australia | Arti / Kepanjangan | Contoh Penggunaan dalam Kalimat & Terjemahan |
| 1 | G’day | Halo / Selamat siang (Good day) | G’day mate, how are you doing?(Halo kawan, apa kabar?) |
| 2 | Mate | Teman / Kawan | Thanks for your help, mate.(Terima kasih atas bantuanmu, kawan.) |
| 3 | Aussie | Orang Australia | He is a true Aussie from Sydney.(Dia adalah orang Australia asli dari Sydney.) |
| 4 | Bloke | Laki-laki / Pria | He is a really nice bloke.(Dia adalah pria yang sangat baik.) |
| 5 | Sheila | Wanita / Gadis | She is a smart sheila.(Dia adalah wanita yang pintar.) |
| 6 | Bogan | Orang kampungan / Kasar | Those bogans are playing loud music.(Orang-orang kampungan itu menyalakan musik dengan keras.) |
| 7 | Tradie | Pekerja kasar / Tukang (Tradesman) | We need to call a tradie to fix the roof.(Kita harus memanggil tukang untuk memperbaiki atap.) |
| 8 | Sparky | Tukang listrik (Electrician) | The sparky will fix the wiring today.(Tukang listrik akan memperbaiki kabelnya hari ini.) |
| 9 | Chippy | Tukang kayu (Carpenter) | The chippy is building a new table.(Tukang kayu itu sedang membuat meja baru.) |
| 10 | Brickie | Tukang batu (Bricklayer) | The brickie works fast on that wall.(Tukang batu itu bekerja cepat pada tembok tersebut.) |
| 11 | Ambos | Paramedis / Ambulans | Call the ambos, someone is injured!(Telepon paramedis, ada yang terluka!) |
| 12 | Firey | Pemadam kebakaran | The fireys saved the house from burning.(Pemadam kebakaran menyelamatkan rumah itu dari kebakaran.) |
| 13 | Postie | Tukang pos | The postie just delivered our mail.(Tukang pos baru saja mengantar surat kita.) |
| 14 | Garbo | Tukang sampah (Garbage collector) | The garbos collect the bins on Tuesday.(Tukang sampah mengumpulkan tempat sampah pada hari Selasa.) |
| 15 | Muso | Musisi | The pub has a great local muso playing tonight.(Pub itu memiliki musisi lokal hebat yang tampil malam ini.) |
| 16 | Drongo | Orang bodoh / Ceroboh | Don’t be a drongo, read the instructions.(Jangan ceroboh, bacalah instruksinya.) |
| 17 | Galah | Orang konyol (Dari nama burung) | You absolute galah, you dropped it!(Dasar konyol, kamu menjatuhkannya!) |
| 18 | Yobbo | Pembuat onar / Preman | There were a few yobbos shouting outside.(Ada beberapa pembuat onar berteriak di luar.) |
| 19 | Larrikin | Orang nakal tapi disukai | He is a bit of a larrikin, always joking around.(Dia sedikit nakal, selalu bercanda.) |
| 20 | Dag | Orang yang tidak keren tapi lucu/baik | He wore funny socks, what a dag.(Dia memakai kaus kaki lucu, dasar orang aneh tapi lucu.) |
Waktu, Keseharian, dan Tempat
Source: Pexels
Menyingkat nama tempat dan waktu adalah kebiasaan yang sangat mendarah daging di Australia.
| No | Slang Australia | Arti / Kepanjangan | Contoh Penggunaan dalam Kalimat & Terjemahan |
| 21 | Arvo | Sore hari (Afternoon) | Let’s meet up this arvo.(Mari kita bertemu sore ini.) |
| 22 | Smoko | Istirahat sejenak / Istirahat kerja | I am going on a smoko, be back in 10.(Saya mau istirahat sebentar, kembali dalam 10 menit.) |
| 23 | Sickie | Cuti sakit (Seringkali pura-pura) | I think I’ll chuck a sickie tomorrow.(Sepertinya saya akan pura-pura sakit besok.) |
| 24 | Servo | Pom bensin (Service station) | I need to buy fuel at the servo.(Saya harus membeli bensin di pom bensin.) |
| 25 | Bottle-o | Toko minuman keras (Bottle shop) | Can you grab some beers from the bottle-o?(Bisakah kamu membeli beberapa bir dari toko minuman?) |
| 26 | Dunny | Toilet | Where is the dunny around here?(Di mana toilet di sekitar sini?) |
| 27 | Macca’s | McDonald’s | Let’s get some Macca’s for dinner.(Ayo beli McDonald’s untuk makan malam.) |
| 28 | Woolies | Supermarket Woolworths | I am going to Woolies to buy groceries.(Saya mau pergi ke Woolworths untuk membeli belanjaan.) |
| 29 | Vinnies | Toko amal St. Vincent de Paul | I bought this vintage jacket at Vinnies.(Saya membeli jaket antik ini di toko amal Vinnies.) |
| 30 | Salvos | Salvation Army (Toko amal) | We donated our old clothes to the Salvos.(Kami menyumbangkan baju lama kami ke Salvation Army.) |
| 31 | Outback | Pedalaman Australia | They are planning a trip to the outback.(Mereka merencanakan perjalanan ke pedalaman.) |
| 32 | Bush | Hutan / Daerah terpencil | He lives out in the bush.(Dia tinggal di daerah terpencil.) |
| 33 | Uni | Universitas (University) | She is studying law at uni.(Dia belajar hukum di universitas.) |
| 34 | Chemist | Apotek | I need to buy medicine at the chemist.(Saya harus membeli obat di apotek.) |
| 35 | CBD | Pusat kota (Central Business District) | My office is located in the CBD.(Kantor saya berlokasi di pusat kota.) |
| 36 | Defo | Pasti (Definitely) | I will defo be at your party.(Saya pasti akan datang ke pestamu.) |
| 37 | Heaps | Banyak (A lot) | Thanks heaps for your help!(Terima kasih banyak atas bantuanmu!) |
| 38 | Choc-a-block | Penuh sesak | The parking lot was choc-a-block.(Tempat parkirnya sangat penuh sesak.) |
| 39 | Hard yakka | Kerja keras | Building this shed is hard yakka.(Membangun gudang ini adalah kerja keras.) |
| 40 | Bail | Membatalkan rencana / Pergi | It’s late, I’m going to bail.(Ini sudah larut, saya mau pergi/pulang.) |
Makanan, Minuman, dan Hewan
Source: Pexels
Banyak istilah makanan khas yang wajib kamu ketahui sebelum memesan di kafe atau restoran di sana.
| No | Slang Australia | Arti / Kepanjangan | Contoh Penggunaan dalam Kalimat & Terjemahan |
| 41 | Brekky | Sarapan (Breakfast) | What are we having for brekky?(Apa yang akan kita makan untuk sarapan?) |
| 42 | Barbie | Pesta Barbeque | We are hosting a barbie this weekend.(Kami akan mengadakan pesta barbeque akhir pekan ini.) |
| 43 | Snag | Sosis (Biasanya untuk BBQ) | Put another snag on the barbie.(Taruh sosis lagi di panggangan.) |
| 44 | Cuppa | Secangkir teh atau kopi | Come over for a cuppa and a chat.(Datanglah ke sini untuk secangkir teh dan mengobrol.) |
| 45 | Sambo | Sandwich / Roti lapis | I brought a chicken sambo for lunch.(Saya membawa roti lapis ayam untuk makan siang.) |
| 46 | Choccy | Cokelat | Do you want a piece of choccy?(Apakah kamu mau sepotong cokelat?) |
| 47 | Bikkie | Biskuit | I love having a bikkie with my tea.(Saya suka makan biskuit dengan teh saya.) |
| 48 | Lollies | Permen / Manisan | The kids bought a bag of lollies.(Anak-anak membeli sekantong permen.) |
| 49 | Avo | Alpukat (Avocado) | I ordered avo on toast.(Saya memesan roti panggang alpukat.) |
| 50 | Spud | Kentang | We need to buy some spuds for the mash.(Kita harus membeli kentang untuk ditumbuk.) |
| 51 | Coldie | Bir yang dingin | I need a coldie after work.(Saya butuh bir dingin setelah bekerja.) |
| 52 | Stubby | Botol bir ukuran pendek | Grab a stubby from the fridge.(Ambil botol bir dari kulkas.) |
| 53 | Tinnie | Kaleng bir | We brought a six-pack of tinnies.(Kami membawa enam kaleng bir.) |
| 54 | Goon | Anggur (wine) murah dalam kantong | They bought a bag of goon for the party.(Mereka membeli sekantong anggur murah untuk pesta.) |
| 55 | Esky | Kotak pendingin minuman (Cooler box) | Put the ice and drinks in the esky.(Taruh es dan minuman di dalam kotak pendingin.) |
| 56 | Roo | Kangguru | We saw a roo jumping across the road.(Kami melihat kangguru melompat menyeberangi jalan.) |
| 57 | Croc | Buaya (Crocodile) | Don’t swim there, it is full of crocs.(Jangan berenang di sana, penuh dengan buaya.) |
| 58 | Dingo | Anjing liar Australia | A dingo took my food at the campsite.(Seekor anjing liar mengambil makanan saya di tempat perkemahan.) |
| 59 | Chook | Ayam | We are having roast chook for dinner.(Kita akan makan ayam panggang untuk makan malam.) |
| 60 | Mozzie | Nyamuk (Mosquito) | The mozzies are biting me!(Nyamuk-nyamuk menggigitku!) |
Pakaian dan Barang Sehari-hari
Source: Pexels
Kosakata seputar pakaian dan barang bawaan di Australia juga cukup unik.
| No | Slang Australia | Arti / Kepanjangan | Contoh Penggunaan dalam Kalimat & Terjemahan |
| 61 | Sunnies | Kacamata hitam (Sunglasses) | Don’t forget to wear your sunnies today.(Jangan lupa pakai kacamata hitammu hari ini.) |
| 62 | Thongs | Sandal jepit | I wear my thongs to the beach.(Saya memakai sandal jepit ke pantai.) |
| 63 | Trackies | Celana olahraga / Training | I’m just wearing trackies at home.(Saya cuma pakai celana training di rumah.) |
| 64 | Bathers | Pakaian renang | Put on your bathers, we’re going to the pool.(Pakai baju renangmu, kita mau pergi ke kolam renang.) |
| 65 | Boardies | Celana pendek renang untuk pria | He bought new boardies for the summer.(Dia membeli celana renang baru untuk musim panas.) |
| 66 | Daks | Celana panjang | I spilled coffee on my daks.(Saya menumpahkan kopi di celanaku.) |
| 67 | Singlet | Kaos kutang / Tanpa lengan | It’s so hot, I’m just wearing a singlet.(Sangat panas, saya hanya memakai kaos kutang.) |
| 68 | Brolly | Payung (Umbrella) | Take a brolly, it’s going to rain.(Bawa payung, sepertinya akan hujan.) |
| 69 | Ute | Mobil pick-up (Utility vehicle) | He loaded the tools into the back of his ute.(Dia memuat peralatannya ke bak belakang mobil pick-up miliknya.) |
| 70 | Cossie | Pakaian renang wanita | She packed her cossie for the holiday.(Dia mengemas pakaian renangnya untuk liburan.) |
| 71 | Rellies | Kerabat / Keluarga (Relatives) | My rellies are visiting this weekend.(Kerabatku akan berkunjung akhir pekan ini.) |
| 72 | Prezzie | Hadiah (Present) | Did you get a prezzie for her birthday?(Apakah kamu membeli hadiah untuk ulang tahunnya?) |
| 73 | Lappie | Laptop | My lappie is running out of battery.(Baterai laptopku mau habis.) |
| 74 | Tracky daks | Celana panjang olahraga (Training) | He is lounging in his tracky daks.(Dia sedang bersantai memakai celana trainingnya.) |
| 75 | Eftpos | Mesin pembayaran kartu (EDC) | Do you guys accept Eftpos?(Apakah kalian menerima pembayaran dengan kartu?) |
| 76 | Rego | Registrasi kendaraan bermotor | I need to renew my car rego soon.(Saya harus segera memperbarui registrasi mobil saya.) |
| 77 | Cab Sav | Anggur Cabernet Sauvignon | I’ll have a glass of Cab Sav, please.(Tolong, saya pesan segelas anggur Cabernet Sauvignon.) |
| 78 | Exy | Mahal (Expensive) | That restaurant is a bit too exy for me.(Restoran itu sedikit terlalu mahal untukku.) |
| 79 | Fiver | Uang lima dolar | Can you lend me a fiver?(Bisa pinjamkan saya lima dolar?) |
| 80 | Tenner | Uang sepuluh dolar | The ticket costs a tenner.(Tiketnya seharga sepuluh dolar.) |
Ungkapan Sehari-hari, Seruan, dan Perasaan
Kategori terakhir ini adalah frasa atau reaksi spontan yang paling sering dilontarkan.
| No | Slang Australia | Arti / Kepanjangan | Contoh Penggunaan dalam Kalimat & Terjemahan |
| 81 | No worries | Tidak masalah / Sama-sama | Thanks for the help! – No worries.(Terima kasih atas bantuannya! – Tidak masalah.) |
| 82 | Fair dinkum | Benar / Asli / Jujur | Is that fair dinkum? I can’t believe it.(Apakah itu sungguhan? Saya tidak percaya.) |
| 83 | Bloody oath | Sangat setuju / Benar sekali | Are you coming to the match? Bloody oath!(Apakah kamu datang ke pertandingannya? Benar sekali!) |
| 84 | She’ll be right | Semuanya akan baik-baik saja | Don’t stress over it, she’ll be right.(Jangan stres tentang hal itu, semuanya akan baik-baik saja.) |
| 85 | Sweet as | Sangat bagus / Sangat baik | The plan is sweet as, let’s do it.(Rencananya sangat bagus, mari kita lakukan.) |
| 86 | Good onya | Kerja bagus (Good on you) | You passed the exam? Good onya!(Kamu lulus ujian? Kerja bagus!) |
| 87 | Catch ya | Sampai jumpa nanti | I have to go now, catch ya!(Saya harus pergi sekarang, sampai jumpa!) |
| 88 | Give it a burl | Mencoba sesuatu | I’ve never surfed, but I’ll give it a burl.(Saya belum pernah berselancar, tapi saya akan mencobanya.) |
| 89 | Chuck a uey | Putar balik (U-turn) | Chuck a uey at the next traffic light.(Putar balik di lampu merah berikutnya.) |
| 90 | Spit the dummy | Marah besar / Ngambek | He spit the dummy when he lost the game.(Dia ngambek saat dia kalah dalam permainan.) |
| 91 | Have a whinge | Mengeluh terus-menerus | Stop having a whinge and just do it.(Berhenti mengeluh dan lakukan saja.) |
| 92 | Crikey | Seruan terkejut (Astaga!) | Crikey! Did you see the size of that snake?(Astaga! Apakah kamu melihat ukuran ular itu?) |
| 93 | Strewth | Wow / Astaga (Kaget) | Strewth, it is incredibly hot today.(Astaga, sangat panas sekali hari ini.) |
| 94 | Stuffed | Sangat kenyang / Lelah | I can’t eat anymore, I’m stuffed.(Saya tidak bisa makan lagi, saya sangat kenyang.) |
| 95 | Rooted | Sangat lelah / Rusak parah | My car won’t start, the engine is rooted.(Mobilku tidak mau menyala, mesinnya rusak parah.) |
| 96 | Devo | Sangat sedih / Hancur (Devastated) | I dropped my phone and it broke, I’m devo (Saya menjatuhkan ponselku dan hancur, saya sangat sedih.) |
| 97 | Stoked | Sangat senang / Antusias | I am stoked to see my favorite band live.(Saya sangat antusias melihat band favorit saya tampil langsung.) |
| 98 | Dodgy | Mencurigakan / Kualitas buruk | I wouldn’t eat there, it looks a bit dodgy.(Saya tidak akan makan di sana, kelihatannya sedikit mencurigakan.) |
| 99 | Ripper | Sangat fantastis / Hebat | We had a ripper of a time at the party.(Kami menghabiskan waktu yang fantastis di pesta.) |
| 100 | Reckon | Berpikir / Percaya (I think) | I reckon it’s going to rain this arvo.(Saya rasa akan hujan sore ini.) |
Wujudkan Karier dan Studi Globalmu Bersama SUN English!
Memahami kosakata slang Australia adalah cara yang menyenangkan untuk membuat komunikasimu terdengar lebih luwes saat berinteraksi dengan penduduk lokal. Namun, perlu diingat bahwa untuk kebutuhan akademis dan profesional, seperti mendaftar ke universitas top di Australia atau mengurus dokumen imigrasi, kamu diwajibkan untuk menguasai bahasa Inggris formal yang dibuktikan dengan sertifikasi resmi.
Sebagai Test Preparation Specialist yang terpercaya, SUN English hadir menjadi solusi paling lengkap untuk memfasilitasi seluruh kebutuhan persiapan bahasamu. Kami menyediakan program bimbingan intensif dan terstruktur untuk menaklukkan berbagai ujian sertifikasi internasional, meliputi IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, PTE, hingga Duolingo English Test.
Lebih dari sekadar persiapan ujian, SUN English juga menghadirkan kelas non-test prep yang dirancang secara spesifik sesuai tingkat kemampuanmu, seperti General English, Conversation English, dan Business English. Bagi perusahaan yang ingin berinvestasi dalam meningkatkan kualitas komunikasi bahasa asing para karyawannya, kami turut menyediakan layanan Corporate Training dengan kurikulum yang dapat dikustomisasi sepenuhnya.Jangan biarkan mimpimu tertunda oleh kendala bahasa. Yuk, klik disini untuk berkonsultasi secara gratis dan bergabunglah bersama program unggulan di SUN English sekarang juga!