Sama-Sama Berarti “Harapan”, Ini Bedanya Wish, Hope, dan Dream

Dalam bahasa Inggris, ada banyak kata yang memiliki terjemahan bahasa Indonesia yang hampir sama, namun cara penggunaannya sangat berbeda. Salah satu materi yang paling sering membuat pembelajar pemula kebingungan adalah memahami bedanya wish hope dan dream.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Sekilas, ketiga kata ini sama-sama digunakan untuk membicarakan sebuah keinginan atau harapan. Namun, jika kamu salah menempatkannya dalam kalimat, makna yang tersampaikan bisa menjadi sangat berbeda atau bahkan secara tata bahasa (grammar) dianggap salah.

Agar kamu tidak lagi keliru saat berbicara atau menulis esai, mari kita kupas tuntas perbedaan dari ketiga kosakata ini, mulai dari segi makna, aturan penggunaan, hingga contoh kalimatnya di bawah ini!

HOPE: Harapan yang Sangat Mungkin Terjadi (Realistis)

Source: Pexels

Kata hope digunakan ketika kamu mengharapkan sesuatu terjadi di masa depan atau masa kini, dan hal tersebut sangat mungkin (realistis) untuk terwujud. Kamu memiliki keyakinan atau optimisme bahwa keinginan itu bisa jadi kenyataan.

• Pola Penggunaan: Hope biasanya diikuti oleh to + infinitive (Verb 1) atau klausa (that + subject + verb).
• Contoh Kalimat:
  • I hope it does not rain tomorrow. (Aku harap besok tidak hujan.) -> Sangat mungkin besok cerah.
  • She hopes to pass the math exam. (Dia berharap lulus ujian matematika.) -> Dia sudah belajar dan peluang lulusnya besar.
  • I hope you feel better soon. (Aku harap kamu segera merasa baikan.)

Baca Juga: Football atau Soccer? Ini Perbedaan Sejarah dan Penggunaannya dalam Bahasa Inggris: Sama-Sama Berarti “Harapan”, Ini Bedanya Wish, Hope, dan Dream

WISH: Harapan yang Mustahil atau Berupa Penyesalan (Hipotetis)

Source: Pexels

Berbeda 180 derajat dengan hope, kata wish digunakan untuk mengharapkan sesuatu yang sangat sulit terjadi, mustahil terwujud, atau tidak sesuai dengan kenyataan saat ini. Sering kali, wish digunakan untuk mengekspresikan penyesalan di masa lalu.

Karena membicarakan hal yang tidak nyata (hipotetis), penggunaan wish mengharuskanmu memundurkan tenses (menggunakan Past Tense untuk harapan masa kini, dan Past Perfect untuk penyesalan masa lalu).

• Pengecualian: Wish juga bisa digunakan untuk memberikan ucapan doa/selamat yang sudah baku (seperti wish you luck).
• Contoh Kalimat (Mustahil/Hipotetis):
  • I wish I could fly like a bird. (Aku harap aku bisa terbang seperti burung.) -> Faktanya, manusia tidak bisa terbang.
  • I wish I had a million dollars right now. (Aku harap aku punya sejuta dolar sekarang.) -> Faktanya, saat ini tidak punya.
• Contoh Kalimat (Penyesalan Masa Lalu):
  • I wish I had studied harder for the test. (Aku harap dulu aku belajar lebih giat untuk ujian itu.) -> Faktanya, sudah telat dan dia tidak belajar giat.
• Contoh Kalimat (Ucapan Baku):
  • We wish you a Merry Christmas. (Kami mengucapkan selamat hari Natal padamu.)

Baca Juga: Perbedaan All Right, Alright, Allright, dan Aight Beserta Contohnya: Sama-Sama Berarti “Harapan”, Ini Bedanya Wish, Hope, dan Dream

DREAM: Mimpi Tidur atau Cita-Cita Besar Jangka Panjang

Source: Pexels

Kata dream memiliki dua fungsi utama. Pertama, bermakna harfiah yaitu “mimpi” (bunga tidur) yang kamu alami saat sedang terlelap. Kedua, bermakna kiasan yaitu cita-cita atau ambisi besar jangka panjang dalam hidup.

• Pola Penggunaan: Jika digunakan sebagai kata kerja (cita-cita), dream biasanya diikuti oleh preposisi of atau about + Noun / V-ing.
• Contoh Kalimat (Bunga Tidur):
  • I had a very weird dream last night. (Aku mengalami mimpi yang sangat aneh semalam.)
• Contoh Kalimat (Cita-Cita/Ambisi):
  • Since he was a kid, he dreamed of becoming an astronaut. (Sejak kecil, dia bercita-cita menjadi seorang astronot.)
  • Owning a house by the beach is my ultimate dream. (Memiliki rumah di tepi pantai adalah impian terbesarku.)

Baca Juga: Perbedaan Everyday dan Every Day dalam Bahasa Inggris Beserta Contohnya: Sama-Sama Berarti “Harapan”, Ini Bedanya Wish, Hope, dan Dream

Tabel Ringkasan Perbedaan Wish, Hope, dan Dream

Untuk memudahkanmu mengingatnya, perhatikan tabel perbandingan singkat berikut ini:

Kata	Tingkat Kemungkinan Terjadi	Konteks Penggunaan	Contoh Singkat
Hope	Tinggi / Realistis	Mengharapkan sesuatu yang bisa dicapai di masa kini atau masa depan.	I hope I win the game. (Aku harap aku menang.)
Wish	Rendah / Mustahil	Mengkhayalkan hal yang tidak nyata atau menyesali hal di masa lalu.	I wish I were taller. (Aku harap aku lebih tinggi.)
Dream	Tergantung usaha	Membicarakan bunga tidur atau cita-cita besar di masa depan.	I dream of traveling the world. (Aku bermimpi keliling dunia.)

Baca Juga: Perbedaan I, Me, My, dan Mine dalam Bahasa Inggris Beserta Contohnya: Sama-Sama Berarti “Harapan”, Ini Bedanya Wish, Hope, dan Dream

Kuasai Tata Bahasa Inggris Tanpa Pusing Bersama SUN English!

Memahami perbedaan mendasar antara kosakata seperti wish, hope, dan dream adalah salah satu kunci untuk menguasai tata bahasa (grammar) bahasa Inggris. Ketika kamu sudah paham fungsi pastinya, kamu tidak akan lagi merasa ragu saat harus merangkai kalimat, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam penulisan akademik.

Jika kamu merasa masih sering bingung dengan aturan grammar atau kurang percaya diri saat berbicara (speaking), SUN English adalah solusi terbaik untukmu! Sebagai institusi pendidikan bahasa terpercaya, kami menyediakan kelas General English dan Conversation English yang dirancang super interaktif, sehingga belajar bahasa Inggris tidak lagi terasa seperti menghafal rumus yang membosankan.

Kami juga menyelenggarakan program bimbingan komprehensif bagi kamu yang ingin mengejar beasiswa atau kuliah di luar negeri dengan menaklukkan tes sertifikasi bergengsi seperti IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, PTE, hingga Duolingo English Test.

Sudah siap membuat kemampuan bahasa Inggrismu semakin sempurna? Yuk, klik disini untuk klaim sesi konsultasi gratis bersama konsultan edukasi ahli dan amankan kursimu di kelas SUN English hari ini juga!