Cara Buat Pitch Deck Bahasa Inggris: Struktur Slide, Contoh Kalimat, dan Tips Presentasinya
Cara buat pitch deck bahasa Inggris sering menjadi pertanyaan pertama bagi founder startup, peserta lomba bisnis, dan profesional yang akan memaparkan idenya kepada investor atau mitra dari luar negeri. Kesulitannya ada di dua lapisan sekaligus, yaitu menyusun alur slide yang meyakinkan dan menulisnya dalam bahasa Inggris yang tepat. Terjemahan harfiah dari bahasa Indonesia sering menghasilkan kalimat yang terdengar janggal, padahal investor hanya punya beberapa menit untuk menilai apakah sebuah ide layak ditindaklanjuti. Artikel ini disusun oleh tim SUN English untuk membahas struktur deck, istilah bisnis, contoh kalimat per slide, sampai latihan menjawab pertanyaan investor. Setelah membaca sampai selesai, kamu punya kerangka yang bisa langsung diisi dengan data bisnismu sendiri.
Apa Itu Pitch Deck dan Kenapa Perlu Versi Bahasa Inggris
Source: Pexels
Pitch deck adalah presentasi slide ringkas yang merangkum masalah, solusi, pasar, model bisnis, dan kebutuhan pendanaan. Tujuannya meyakinkan investor atau calon mitra agar mau melanjutkan pembicaraan. Versi bahasa Inggris dibutuhkan ketika audiensnya berasal dari luar negeri atau ketika kompetisi dan program akselerator mewajibkannya. Selain itu, bahasa Inggris dipakai luas sebagai bahasa pengantar di dunia pendanaan, sehingga istilah dan susunan deck umumnya mengikuti konvensi tersebut.
Banyak orang mencampuradukkan pitch deck dengan dokumen lain. Tabel berikut membedakannya.
| Dokumen | Bentuk | Durasi atau Panjang | Tujuan Utama |
| Pitch deck | Slide presentasi | Sekitar 10 sampai 15 slide, dibawakan 10 sampai 20 menit | Meyakinkan investor untuk lanjut ke diskusi |
| Elevator pitch | Pemaparan lisan | 30 sampai 60 detik | Memperkenalkan bisnis secara singkat |
| Business plan | Dokumen tertulis | Puluhan halaman | Menjelaskan rencana bisnis secara rinci |
| Executive summary | Ringkasan tertulis | Satu sampai dua halaman | Merangkum isi business plan |
Struktur Slide Pitch Deck Bahasa Inggris
Urutan slide yang paling lazim mengikuti alur cerita dari masalah sampai permintaan dana. Tabel di bawah memuat isi tiap slide beserta contoh frasa bahasa Inggris yang bisa kamu adaptasi.
| Slide | Isi Utama | Contoh Frasa Bahasa Inggris | Arti |
| Cover | Nama bisnis, slogan, dan pemaparmu | We connect smallholder farmers directly with restaurants. | Kami menghubungkan petani kecil langsung dengan restoran. |
| Problem | Masalah nyata yang dialami pelanggan | Farmers lose a large share of their income to middlemen. | Petani kehilangan sebagian besar pendapatan karena perantara. |
| Solution | Cara bisnismu menyelesaikan masalah | Our app lets restaurants order fresh produce straight from verified farmers. | Aplikasi kami memungkinkan restoran memesan hasil panen segar langsung dari petani terverifikasi. |
| Market | Ukuran pasar yang dituju | Our target market is worth an estimated 1.2 billion dollars. | Pasar sasaran kami bernilai sekitar 1,2 miliar dolar. |
| Product | Tampilan dan fitur utama | Users can track every order in real time. | Pengguna bisa melacak setiap pesanan secara langsung. |
| Business model | Cara bisnis menghasilkan uang | We earn a 7 percent commission on every completed order. | Kami memperoleh komisi 7 persen dari setiap pesanan yang selesai. |
| Traction | Bukti pencapaian dengan angka | Our monthly revenue grew 18 percent month over month. | Pendapatan bulanan kami tumbuh 18 persen dari bulan ke bulan. |
| Competition | Posisi dibanding pesaing | Unlike general marketplaces, we guarantee delivery within 24 hours. | Berbeda dengan marketplace umum, kami menjamin pengiriman dalam 24 jam. |
| Team | Latar belakang tim | Our team combines agricultural expertise with logistics technology. | Tim kami memadukan keahlian pertanian dengan teknologi logistik. |
| Financials | Proyeksi pendapatan dan biaya | We expect to break even within 18 months. | Kami memperkirakan balik modal dalam 18 bulan. |
| The ask | Jumlah dana dan rencana pemakaiannya | We are raising 500,000 dollars to expand into three new cities. | Kami sedang menggalang 500.000 dolar untuk berekspansi ke tiga kota baru. |
Semua contoh di atas memakai bisnis fiktif sebagai ilustrasi, jadi ganti angka dan detailnya dengan data milikmu. Jangan pernah memakai angka rekaan pada deck yang sungguhan, karena investor biasanya akan memverifikasinya.
Istilah Bisnis yang Wajib Dikuasai
Pitch deck penuh dengan istilah yang tidak punya padanan tunggal dalam bahasa Indonesia. Memahaminya membantu kamu menulis slide dengan benar dan menjawab pertanyaan investor tanpa ragu.
| Istilah | Arti | Contoh Kalimat |
| TAM (Total Addressable Market) | Total pasar yang bisa dijangkau produkmu | Our TAM is 1.2 billion dollars. |
| SAM (Serviceable Available Market) | Bagian pasar yang realistis untuk dilayani | Our SAM covers restaurants in three major cities. |
| SOM (Serviceable Obtainable Market) | Bagian pasar yang bisa direbut dalam waktu dekat | We aim to capture 5 percent as our SOM in two years. |
| Traction | Bukti bisnis berjalan dan berkembang | We have strong traction with over 300 paying customers. |
| Revenue model | Cara bisnis memperoleh pendapatan | Our revenue model is based on commissions. |
| Unit economics | Untung rugi per satu unit penjualan | Our unit economics are positive from the first order. |
| Go-to-market | Strategi memasarkan produk ke pasar | Our go-to-market strategy starts with direct sales. |
| Burn rate | Kecepatan bisnis menghabiskan uang tunai per bulan | Our burn rate is 20,000 dollars per month. |
| Runway | Lama bisnis bisa bertahan dengan uang yang ada | We have a runway of 10 months. |
| MRR dan ARR | Pendapatan berulang bulanan dan tahunan | Our MRR reached 15,000 dollars last month. |
| Churn rate | Persentase pelanggan yang berhenti memakai layanan | Our churn rate dropped to 2 percent. |
| CAC dan LTV | Biaya mendapat satu pelanggan dan nilai pelanggan selama berlangganan | Our LTV is four times higher than our CAC. |
| MVP (Minimum Viable Product) | Versi awal produk dengan fitur paling dasar | We launched our MVP in March. |
| Seed round | Putaran pendanaan tahap awal | We are currently raising our seed round. |
| Pivot | Mengubah arah strategi bisnis | We pivoted from retail to B2B last year. |
| Scalable | Mudah dikembangkan tanpa lonjakan biaya besar | Our platform is highly scalable. |
Raih skor impianmu bareng expert tutor SUN English dengan jadwal belajar yang super fleksibel. Kami bahkan punya garansi kenaikan skor khusus buat kamu, lho! Yuk, klik banner di atas untuk mendapatkan penawaran menarik dan daftar kelasnya sekarang!
Frasa Siap Pakai untuk Membuka, Transisi, dan Menutup
Presentasi lisan membutuhkan kalimat penghubung supaya alurnya terasa mengalir. Berikut frasa yang bisa dipakai di tiap tahap.
| Tahap | Frasa Bahasa Inggris | Arti |
| Membuka | Good morning, everyone. Thank you for having us today. | Selamat pagi semuanya. Terima kasih sudah menerima kami hari ini. |
| Membuka | Let me start with a quick question. | Izinkan saya mulai dengan satu pertanyaan singkat. |
| Menyampaikan masalah | Here is the problem we set out to solve. | Inilah masalah yang ingin kami selesaikan. |
| Transisi | Now, let me show you how we solve it. | Sekarang, saya tunjukkan bagaimana kami menyelesaikannya. |
| Transisi | Moving on to our business model. | Beralih ke model bisnis kami. |
| Menunjukkan data | The numbers speak for themselves. | Angka-angkanya berbicara sendiri. |
| Menutup | To summarize, we have a clear problem, a working solution, and growing demand. | Sebagai ringkasan, kami punya masalah yang jelas, solusi yang berjalan, dan permintaan yang tumbuh. |
| Menyampaikan permintaan | We are seeking 500,000 dollars to scale our operations. | Kami mencari 500.000 dolar untuk mengembangkan operasional. |
| Mengakhiri | Thank you, and we would love to hear your questions. | Terima kasih, dan kami senang mendengar pertanyaan Anda. |
Kesalahan Bahasa Inggris yang Sering Muncul di Pitch Deck
Penutur bahasa Indonesia cenderung membawa pola kalimat tertentu ke dalam bahasa Inggris. Kesalahan kecil di bawah ini kerap terlihat jelas di mata investor.
| Kalimat Kurang Tepat | Versi Lebih Natural | Alasan |
| Our product is very very good. | Our product cuts delivery time by 40 percent. | Klaim kosong kalah meyakinkan dibanding angka |
| We have a big market. | Our addressable market is worth 1.2 billion dollars. | Ukuran pasar perlu disebut dengan angka |
| We are launching last year. | We launched last year. | Peristiwa lampau memakai bentuk lampau |
| The users is increasing. | Our user base is growing. | Subjek jamak dan kata kerja harus sesuai |
| I want to ask you to invest. | We are raising 500,000 dollars in seed funding. | Permintaan sebaiknya lugas dan profesional |
| Our company is the best in Indonesia. | We are the only platform offering 24-hour delivery to restaurants. | Klaim superlatif butuh pembeda yang bisa dibuktikan |
| We are engaged in agriculture field. | We operate in the agriculture sector. | Terjemahan harfiah terdengar janggal |
| Our revenue is growing up 20 percent. | Our revenue grew 20 percent. | Kata up tidak diperlukan pada kata kerja grow |
Prinsip Desain dan Panjang Deck
Isi yang kuat tetap butuh tampilan yang mudah dibaca. Pedoman umumnya adalah menjaga setiap slide tetap ringkas supaya audiens mendengarkan penjelasanmu, bukan sibuk membaca layar.
| Aspek | Saran |
| Jumlah slide | Sekitar 10 sampai 15 slide |
| Durasi | Sekitar 10 sampai 20 menit, sisakan waktu untuk tanya jawab |
| Pesan per slide | Satu poin utama saja |
| Teks | Singkat, hindari paragraf panjang |
| Data | Tampilkan dalam grafik atau angka besar yang mudah dilihat |
| Ukuran huruf | Cukup besar untuk dibaca dari belakang ruangan |
| Warna dan font | Konsisten di seluruh slide |
| Kalimat | Aktif dan ringkas |
Contoh perbaikan kalimat aktif, misalnya mengganti “A 30 percent increase in sales was achieved by our team” menjadi “Our team increased sales by 30 percent”. Versi kedua lebih pendek dan lebih jelas siapa yang bertindak.
Contoh Pitch Singkat Lengkap dengan Terjemahannya
Berikut contoh naskah lisan untuk membuka pitch selama sekitar 30 detik. Bisnisnya fiktif dan hanya ilustrasi.
Good morning, everyone. My name is Rani, and I’m the co-founder of TaniLink. Every day, smallholder farmers lose around 30 percent of their income to middlemen, while restaurants struggle to find fresh produce at stable prices. TaniLink is a mobile marketplace that connects restaurants directly with verified farmers. In just six months, we have onboarded 1,200 farmers and 340 restaurants. Today, we are raising 500,000 dollars to bring our model to three new cities.
Terjemahannya: Selamat pagi semuanya. Nama saya Rani, salah satu pendiri TaniLink. Setiap hari, petani kecil kehilangan sekitar 30 persen pendapatan mereka karena perantara, sementara restoran kesulitan mendapat hasil panen segar dengan harga stabil. TaniLink adalah marketplace seluler yang menghubungkan restoran langsung dengan petani terverifikasi. Hanya dalam enam bulan, kami sudah menggandeng 1.200 petani dan 340 restoran. Hari ini, kami menggalang 500.000 dolar untuk membawa model ini ke tiga kota baru.
Perhatikan bahwa naskah ini mengikuti urutan masalah, solusi, bukti, lalu permintaan. Struktur sederhana ini membuat investor langsung paham tanpa perlu banyak penjelasan tambahan.
Latihan Menjawab Pertanyaan Investor
Sesi tanya jawab sering menjadi bagian yang paling menegangkan, terutama kalau kamu harus menjawab secara spontan dalam bahasa Inggris. Latih beberapa pertanyaan yang hampir selalu muncul.
| Pertanyaan Investor | Contoh Jawaban | Arti Jawaban |
| What is your customer acquisition cost? | Our CAC is currently 8 dollars per restaurant, and it is decreasing as referrals grow. | CAC kami saat ini 8 dolar per restoran dan terus turun seiring bertambahnya referral. |
| Who are your main competitors? | Our main competitors are general marketplaces, but none of them guarantee 24-hour delivery. | Pesaing utama kami adalah marketplace umum, tetapi tidak ada yang menjamin pengiriman 24 jam. |
| How will you use the funding? | Sixty percent will go to expansion, and the rest to technology and hiring. | Enam puluh persen untuk ekspansi, sisanya untuk teknologi dan perekrutan. |
| What is your biggest risk? | Our biggest risk is supply consistency, so we are signing long-term agreements with farmer groups. | Risiko terbesar kami adalah konsistensi pasokan, jadi kami menandatangani kesepakatan jangka panjang dengan kelompok tani. |
| When will you become profitable? | We expect to break even within 18 months. | Kami memperkirakan balik modal dalam 18 bulan. |
| Could you repeat that, please? (jika kamu tidak menangkap pertanyaan) | Sorry, could you repeat the question so I can answer it properly? | Maaf, bisakah Anda mengulang pertanyaannya agar saya bisa menjawab dengan tepat? |
Kalau kamu tidak tahu jawabannya, jujur lebih baik daripada mengarang. Kalimat seperti “That’s a great question, and I’d like to follow up with exact numbers after this meeting” terdengar profesional dan tetap menjaga kredibilitas.
Pilihan Tools dan Template untuk Menyusun Deck
Tidak ada alat yang paling benar. Pilih yang paling nyaman bagimu dan pastikan hasil akhirnya konsisten.
| Tools | Kelebihan | Cocok untuk |
| PowerPoint | Fitur lengkap dan familier | Pengguna yang butuh kontrol penuh atas tata letak |
| Google Slides | Mudah dikerjakan bersama secara daring | Tim yang bekerja dari lokasi berbeda |
| Canva | Banyak template siap pakai | Pemula yang ingin tampilan rapi dengan cepat |
| Pitch dan sejenisnya | Fokus pada presentasi startup | Founder yang rutin melakukan pitching |
Level Up Your English with SUN English!
Deck yang baik baru separuh pekerjaan, sebab investor juga menilai caramu berbicara, menjawab, dan menjelaskan angka dalam bahasa Inggris. Di SUN English, program Business English melatih kosakata profesional, presentasi, dan simulasi tanya jawab dengan kurikulum yang selalu diperbarui. Kelasnya anti-ramai dalam format private satu lawan satu atau semi private grup kecil, dengan pilihan belajar offline atau online. Durasi belajarnya bisa diatur 30, 50, atau 60 jam sesuai hasil tes awal, dan semua materi diajarkan oleh tutor berpengalaman.
Sekarang kamu sudah tahu cara buat pitch deck bahasa Inggris, mulai dari struktur slide, istilah bisnis, contoh kalimat, sampai latihan tanya jawab investor. Tinggal isi dengan data bisnismu dan latih berulang sampai terasa natural di lidah. Kalau kamu mau skill presentasi dan Business English yang lebih terarah, SUN English siap bantu dengan tutor yang jago di bidangnya dan kurikulum yang selalu update. Klik banner di atas buat dapetin penawaran menarik, atau klik di sini buat konsultasi langsung sama tim SUN English lewat WhatsApp kalau masih ada yang mau ditanyain.