Arti Kata Slang Bahasa Inggris: Mid, Lowkey, Highkey, Salty, dan Contohnya

Pernahkah kamu sedang asyik scroll TikTok, Instagram, atau X (Twitter), lalu menemukan komentar seperti, “The movie was so mid, I lowkey regret watching it”? Bagi kamu yang tidak terbiasa dengan bahasa gaul anak muda zaman now, kalimat tersebut mungkin terdengar seperti bahasa alien. Memahami arti kata mid, lowkey dan highkey, salty atau arti kata slang bahasa inggris sangatlah penting agar kamu tidak bingung atau salah kaprah saat berinteraksi di dunia maya.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Slang atau bahasa gaul bahasa Inggris selalu berkembang setiap tahunnya. Kata-kata seperti mid, lowkey, highkey, dan salty saat ini telah menjadi bagian tak terpisahkan dari percakapan sehari-hari Gen Z dan milenial di seluruh dunia.

Biar kamu makin up-to-date dan obrolan bahasa Inggrismu terdengar lebih natural layaknya native speaker, mari kita bedah tuntas arti keempat kata slang populer ini beserta cara menggunakannya di bawah ini!

Daftar Isi

Arti Kata “Mid” (Biasa Aja / B Aja)

Source: Pexels

Kata Mid sebenarnya adalah kependekan dari middle (tengah) atau mediocre (menengah). Dalam bahasa gaul, kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang kualitasnya biasa saja, tidak spesial, atau bahkan cenderung mengecewakan.

Ketika seseorang menyebut sebuah film, lagu, makanan, atau barang dengan sebutan mid, artinya hal tersebut tidak jelek-jelek amat, tapi juga sama sekali tidak bagus (tidak sesuai ekspektasi/bukan karya agung).

Padanan dalam bahasa gaul Indonesia: “B aja” atau “Standar banget”.

Arti Kata “Lowkey” (Diam-Diam / Sedikit)

Secara harfiah, Lowkey berarti “nada rendah”. Namun dalam bahasa slang, kata ini digunakan sebagai kata keterangan (adverb) untuk menyatakan bahwa kamu merasakan, menginginkan, atau melakukan sesuatu secara diam-diam, tidak ingin terlalu mencolok, atau hanya dalam skala kecil (sedikit).

Kamu bisa menggunakan lowkey saat kamu ingin mengakui sesuatu yang agak memalukan, atau saat kamu tidak ingin orang lain terlalu memperhatikan apa yang kamu rasakan.

Padanan dalam bahasa gaul Indonesia: “Diam-diam”, “Jujurly agak…”, atau “Sebenarnya…”

Arti Kata “Highkey” (Sangat / Terang-Terangan)

Kata Highkey adalah kebalikan langsung dari lowkey. Kata ini digunakan untuk mengekspresikan sesuatu dengan sangat jelas, terang-terangan, bangga, dan intens.

Jika kamu menggunakan highkey, itu artinya kamu ingin seluruh dunia tahu apa yang kamu rasakan dan kamu sama sekali tidak berusaha menyembunyikannya. Kata ini sering digunakan sebagai pengganti kata very (sangat) atau really (benar-benar).

Padanan dalam bahasa gaul Indonesia: “Jelas-jelas”, “Banget”, atau “Terang-terangan”.

Tingkatkan rasa percaya dirimu dalam berbahasa Inggris untuk keseharian, obrolan santai, hingga urusan karir. Belajar makin asyik dan terarah bersama expert tutor SUN English di kelas private yang jadwalnya super fleksibel. Yuk, klik banner di atas untuk daftar kelasnya sekarang!

Arti Kata “Salty” (Kesal / Nyinyir)

Dalam bahasa Inggris baku, salty artinya “asin”. Namun, dalam dunia slang, seseorang disebut Salty jika mereka sedang merasa kesal, jengkel, baper (bawa perasaan), marah, atau iri terhadap sesuatu yang sepele.

Kata ini biasanya digunakan untuk mengejek seseorang yang bereaksi berlebihan (marah-marah) karena kalah dalam permainan, mendapat kritikan kecil, atau merasa tidak terima dengan suatu keadaan.

Padanan dalam bahasa gaul Indonesia: “Nyinyir”, “Baperan”, atau “Dengki”.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

Agar kamu semakin paham cara menggunakan keempat kata slang ini dalam percakapan sehari-hari, perhatikan tabel contoh kalimat berikut:

Slang	Contoh Kalimat Bahasa Inggris	Arti dalam Bahasa Indonesia
Mid	Everyone loves that restaurant, but their food is honestly so *mid*.	Semua orang menyukai restoran itu, tapi makanan mereka jujur saja biasa banget / B aja.
Mid	The new iPhone is completely *mid*. I’m not buying it.	iPhone yang baru itu benar-benar standar (nggak ada spesialnya). Aku tidak akan membelinya.
Lowkey	I *lowkey* want to eat a whole pizza right now.	Aku diam-diam (sebenarnya) pengen makan seloyang piza sekarang juga.
Lowkey	He is *lowkey* cute, don’t you think?	Dia agak / sebenarnya manis juga, ya kan?
Highkey	I *highkey* need a vacation after this long week.	Aku benar-benar (sangat) butuh liburan setelah minggu yang panjang ini.
Highkey	I *highkey* hate it when people talk loudly in the cinema.	Aku jelas-jelas sangat benci saat orang berbicara keras di bioskop.
Salty	Don’t be so *salty* just because you lost the game.	Jangan terlalu kesal/baper hanya karena kamu kalah dalam permainan.
Salty	She’s been acting *salty* ever since I got the promotion.	Dia bertingkah nyinyir/iri semenjak aku mendapatkan promosi.

Biar Bahasa Inggrismu Makin Gaul dan Natural Bersama SUN English!

Mengetahui slang kekinian seperti mid, lowkey, highkey, dan salty adalah cara yang asyik untuk membuat obrolan bahasa Inggrismu terdengar lebih santai, natural, dan tidak kaku seperti robot. Namun, untuk bisa benar-benar mahir menggunakan bahasa gaul dalam konteks yang tepat, kamu tentu harus menguasai fondasi kemampuan berbicara (speaking) terlebih dahulu.

Jika kamu ingin meningkatkan rasa percaya diri saat mengobrol dalam bahasa Inggris dengan teman dari berbagai negara, SUN English adalah solusi belajar yang paling tepat untukmu!

Melalui kelas Conversation English dan General English yang super interaktif, kamu akan dibiasakan untuk melakukan percakapan aktif yang dipandu langsung oleh pengajar berpengalaman. Selain itu, bagi kamu yang sedang membidik beasiswa atau kampus luar negeri, kami juga siap mendampingimu menaklukkan tes sertifikasi bergengsi seperti IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, PTE, hingga Duolingo English Test.

Sudah siap membuat bahasa Inggrismu makin gaul dan kekinian? Segera klik banner di atas untuk mengisi formulir pendaftaran kelas, atau klik di sini untuk konsultasi gratis di WhatsApp bersama konsultan edukasi ahli kami. Amankan kursimu di kelas SUN English hari ini juga!