5 Cara Penggunaan Kata Just dalam Bahasa Inggris dan Contohnya

Pernahkah kamu menonton film atau vlog berbahasa Inggris dan menyadari betapa seringnya para native speaker mengucapkan kata “just”? Bagi pelajar bahasa Inggris, menguasai penggunaan kata just adalah salah satu kunci utama untuk mengubah gaya bicaramu dari yang tadinya kaku seperti buku teks, menjadi jauh lebih luwes dan natural.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Kalau kamu membuka kamus, kata just biasanya diartikan sebagai “hanya” atau “cuma”. Padahal, dalam percakapan sehari-hari, fungsi kata ini jauh lebih luas dari itu! Kata just ibarat bumbu penyedap, ia bisa digunakan untuk menekankan emosi, memperhalus permintaan, hingga menjelaskan keterangan waktu.

Biar kamu nggak bingung dan bisa langsung mempraktekkannya saat speaking atau chatting, mari kita bedah 5 arti dan cara pakai kata just beserta contoh kalimatnya!

Just untuk Menyatakan Waktu (Baru Saja)

Ini adalah salah satu fungsi yang paling sering dipakai. Gunakan just saat kamu ingin membicarakan sesuatu yang benar-benar baru saja terjadi beberapa saat yang lalu (biasanya menggunakan Present Perfect Tense atau Simple Past Tense).

Contoh Kalimat Just untuk Menyatakan Waktu:

• “I just woke up.” (Aku baru aja bangun.)
• “They have just finished the meeting.” (Mereka baru saja menyelesaikan rapat tersebut.)
• “Don’t eat that! It just fell on the floor.” (Jangan dimakan! Itu baru aja jatuh ke lantai.)

Just untuk Membatasi Sesuatu (Hanya / Cuma)

Dalam fungsi ini, just memiliki arti yang persis sama dengan only. Kamu menggunakannya untuk menunjukkan bahwa tidak ada hal lain selain yang sedang dibicarakan, atau untuk meremehkan sesuatu agar terdengar tidak terlalu serius.

Contoh Kalimat Just untuk Membatasi Sesuatu (Hanya / Cuma):

• “It’s just a joke, don’t take it seriously.” (Ini cuma bercanda, jangan diambil hati.)
• “I have just one question for you.” (Aku cuma punya satu pertanyaan buatmu.)
• “He is just a kid.” (Dia tuh cuma anak-anak.)

Just untuk Memberi Penekanan (Pokoknya / Benar-benar)

Source: Pexels

Pernah dengar slogan Nike “Just Do It”? Nah, di sinilah kata just berfungsi untuk memberikan penekanan emosi yang kuat pada sebuah kalimat, baik itu perintah, kekaguman, atau persetujuan.

Contoh Kalimat Just untuk Memberi Penekanan (Pokoknya / Benar-benar):

• “The food at that restaurant is just amazing!” (Makanan di restoran itu tuh bener-bener luar biasa!)
• “Just listen to me for a second!” (Pokoknya dengerin aku sebentar aja!)
• “That dress is just perfect on you.” (Gaun itu bener-bener sempurna di badanmu.)

Just untuk Menunjukkan Ketepatan (Persis / Tepat)

Kamu juga bisa menyisipkan kata ini saat menemukan atau melihat sesuatu yang sangat pas, akurat, atau sesuai dengan ekspektasi/kondisimu.

Contoh Kalimat Just untuk Menunjukkan Ketepatan (Persis / Tepat):

• “This is just what I need right now.” (Ini persis seperti apa yang aku butuhkan sekarang.)
• “He looks just like his father.” (Dia terlihat persis seperti ayahnya.)
• “It’s just past 9 PM.” (Sekarang tepat lewat jam 9 malam.)

Just untuk Memperhalus Permintaan (Politeness)

Dalam dunia kerja, mengirim email atau pesan yang terdengar terlalu to the point bisa dianggap kurang sopan atau bossy. Bule sering menyelipkan kata just untuk memperhalus nada kalimat agar terdengar lebih ramah dan tidak menuntut.

Contoh Kalimat Just untuk Memperhalus Permintaan (Politeness):

• “I just wanted to check if you have received my email.” (Aku cuma mau ngecek apakah kamu sudah menerima emailku.)
• “Could I just borrow your pen for a second?” (Bolehkah aku pinjam pulpenmu sebentar aja?)
• “I’m just wondering if you are free tomorrow.” (Aku cuma mau nanya apakah kamu ada waktu luang besok.)

Tabel Rangkuman Fungsi “Just”

Biar gampang diingat, ini dia contekan singkatnya:

Fungsi “Just”	Makna (Bahasa Indonesia)	Contoh Penggunaan Singkat
Waktu	Baru saja	I just arrived.
Limitasi	Hanya / Cuma	It’s just water.
Penekanan	Pokoknya / Sangat	It’s just beautiful!
Ketepatan	Persis / Tepat	Just like that.
Kesopanan	Memperhalus kalimat	Can I just ask…?

Pancarkan Rasa Percaya Dirimu Saat Berbicara!

Menguasai penggunaan kata just adalah bukti nyata bahwa kamu tidak lagi sekadar menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Inggris secara harfiah, melainkan sudah mulai mengadopsi cara berpikir dan berbicara layaknya penutur asli.

Ingin lebih banyak mengetahui idiom, slang, atau aturan grammar santai lainnya yang sering dipakai oleh para bule dalam obrolan sehari-hari? Membaca artikel saja tidak cukup kalau tidak pernah dipraktikkan, lho!

Yuk, biasakan lidahmu berbicara tanpa rasa canggung! Join General English Class di SUN Englishsekarang. Nikmati metode belajar seru, interaktif, dan penuh dengan praktik percakapan bersama tutor profesional kami.

Cek berbagai layanan menarik yang ada di Layanan SUN English! Seputar persiapan ujian dan les Bahasa Inggris lainnya bisa kamu konsultasikan lebih lanjut dengan menghubungi tim SUN English melalui WhatsApp. Tunggu apa lagi? Mulai langkah pertamamu sekarang!