Relate Artinya Apa? Pengertian, Penggunaan, dan Contoh Kalimatnya

Pernahkah kamu melihat video meme kocak atau membaca curhatan seseorang di X (Twitter) dan TikTok, lalu secara spontan kamu berkomentar, “Wah, relate banget nih!”? Di era media sosial seperti sekarang, mengetahui relate artinya apa sangatlah penting karena kata ini hampir setiap hari berseliweran di linimasa kita.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Bagi kamu yang sering scrolling internet, kata ini mungkin sudah terasa seperti bahasa Indonesia saking seringnya digunakan. Namun, tahukah kamu bahwa dalam tata bahasa Inggris aslinya, penggunaan kata relate memiliki aturan dan makna yang sedikit berbeda dari bahasa gaul yang sering kita pakai?

Agar kamu tidak bingung dan bisa menggunakannya dengan tepat baik saat chatting santai maupun dalam percakapan bahasa Inggris yang sebenarnya, mari kita bahas tuntas arti kata relate, perubahannya menjadi bahasa gaul, dan contoh kalimatnya di bawah ini!

Pengertian “Relate” Secara Harfiah (Kamus)

Source: Pexels

Dalam bahasa Inggris baku, kata Relate berfungsi sebagai kata kerja (verb). Secara harfiah, kamus menerjemahkan relate sebagai:

• Menghubungkan atau mengaitkan satu hal dengan hal lain.
• Menceritakan atau mengisahkan suatu peristiwa.
• Memahami, bersimpati, atau merasa terhubung dengan seseorang/sesuatu.

Nah, makna yang ketigalah (memahami/merasa terhubung) yang menjadi cikal bakal mengapa kata ini sangat populer digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Baca Juga: Oh My God Artinya Apa? Pengertian, Fungsi, dan Contoh Kalimatnya: Relate Artinya Apa? Pengertian, Penggunaan, dan Contoh Kalimatnya

Arti “Relate” dalam Bahasa Gaul Anak Muda

Ketika anak zaman now menggunakan kata relate di media sosial, mereka sedang menggunakan makna psikologis dari kata tersebut.

Dalam bahasa gaul, Relate artinya kamu bisa memahami, merasakan, atau setuju dengan suatu situasi karena kamu pernah mengalami hal yang sama persis.

Jika diterjemahkan ke dalam bahasa gaul Indonesia, relate sangat mirip dengan istilah “Gue banget!”, “Nyambung”, atau “Paham banget perasaannya”. Sesuatu disebut relate ketika hal itu mewakili isi hati atau pengalaman pribadimu.

• Catatan Penting: Dalam bahasa Inggris yang benar, jika kamu ingin menyebut sebuah benda/situasi itu “nyambung” denganmu, kamu seharusnya menggunakan bentuk kata sifatnya, yaitu Relatable. Namun, di Indonesia, orang lebih suka menyingkatnya dengan menyebut “relate” saja (Contoh: Meme ini relate banget).

Tingkatkan rasa percaya dirimu dalam berbahasa Inggris untuk keseharian, obrolan santai, hingga urusan karir. Belajar makin asyik dan terarah bersama expert tutor SUN English di kelas private yang jadwalnya super fleksibel. Yuk, klik banner di atas untuk mendapatkan penawaran menarik dan daftar kelasnya sekarang!

Baca Juga: Arti Kata Slang Bahasa Inggris: Mid, Lowkey, Highkey, Salty, dan Contohnya: Relate Artinya Apa? Pengertian, Penggunaan, dan Contoh Kalimatnya

Contoh Penggunaan dalam Kalimat dan Obrolan

Agar kamu lebih paham perbedaannya saat digunakan dalam bahasa Inggris baku dan bahasa gaul campuran, perhatikan tabel contoh berikut:

Kalimat	Arti dalam Bahasa Indonesia	Konteks Penggunaan
I can completely relate to how you feel right now.	Aku sangat bisa memahami bagaimana perasaanmu saat ini.	Menunjukkan empati (Bahasa Inggris baku).
It’s hard to relate to someone who has never struggled.	Sulit untuk merasa terhubung/nyambung dengan orang yang tidak pernah bersusah payah.	Bahasa Inggris baku.
That TikTok video is so relatable.	Video TikTok itu “gue banget” / sangat mewakili perasaanku.	Penggunaan bentuk adjective yang benar.
“Jujur, cerita lu barusan relate banget sama gue.”	“Jujur, cerita kamu barusan pernah aku alami juga.”	Bahasa gaul (Campuran / Singlish/Indo-English).

Contoh dalam Obrolan Kasual:

• Budi: “I hate it when I wake up 5 minutes before my alarm rings.” (Aku benci banget pas kebangun 5 menit sebelum alarmku bunyi.)
• Anya: “OMG, yes! I can totally relate to that. It ruins my mood.” (Astaga, iya! Aku paham banget rasanya/pernah ngalamin itu. Itu bikin mood hancur.)

Baca Juga: Nonchalant Artinya Apa? Pengertian, Sinonim, dan Contoh Kalimatnya: Relate Artinya Apa? Pengertian, Penggunaan, dan Contoh Kalimatnya

Bikin Obrolan Bahasa Inggrismu Makin Luwes Bersama SUN English!

Mengetahui arti kosakata populer seperti relate atau relatable adalah langkah yang asyik untuk membuat gaya bicaramu dalam bahasa Inggris tidak kaku. Namun, untuk bisa benar-benar fasih merangkai kalimat dan merespons obrolan layaknya native speaker, kamu membutuhkan lingkungan belajar yang aktif dan suportif.

Jika kamu ingin merubah gaya bahasamu dari level pemula menjadi lebih fluently dan confident, SUN English adalah institusi bahasa terbaik yang siap mendampingimu!

Melalui kelas Conversation English dan General English yang super interaktif, kamu akan dibimbing langsung oleh instruktur profesional untuk berbicara dengan percaya diri. Bagi kamu yang juga sedang bersiap menempuh studi di luar negeri atau mengejar beasiswa, kami menghadirkan program persiapan intensif untuk menaklukkan IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, PTE, hingga Duolingo English Test 

Sudah siap membuat kelancaran bahasa Inggrismu bikin orang lain terpukau? Segera klik banner di atas untuk mendapatkan penawaran menarik, atau klik di sini untuk konsultasi gratis di WhatsApp bersama konsultan edukasi ahli kami. Amankan kursimu di kelas SUN English hari ini juga!