45 Istilah Bahasa Inggris tentang Hari Kemerdekaan dan Contoh Kalimatnya untuk Sambut 17 Agustus
Bulan Agustus selalu identik dengan perayaan Hari Ulang Tahun (HUT) Republik Indonesia yang penuh semangat, kemeriahan, dan rasa nasionalisme. Mulai dari upacara bendera yang khidmat di pagi hari hingga berbagai perlombaan seru yang mengundang tawa di sore hari, semuanya menjadi momen yang pantas untuk diabadikan di media sosial. Nah, agar unggahanmu terlihat lebih berkelas dan kekinian, memperkaya kosakata dengan mempelajari istilah bahasa inggris tentang hari kemerdekaan adalah langkah yang sangat brilian.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Menguasai kosakata spesifik seputar kemerdekaan, sejarah, dan perayaan nasional tidak hanya berguna untuk menulis takarir (caption) yang estetik, tetapi juga akan sangat membantumu saat harus menjelaskan budaya perayaan 17 Agustus kepada teman ekspatriat atau penutur asing (native speaker). Bayangkan betapa kerennya jika kamu bisa menjelaskan secara fasih apa itu “lomba balap karung” atau “panjat pinang” dalam bahasa Inggris!
Agar kamu memiliki perbendaharaan kata yang luas dan bervariasi, kami telah merangkum 45 istilah bahasa Inggris yang berkaitan erat dengan hari kemerdekaan. Kami juga membaginya ke dalam empat kategori lengkap dengan arti serta contoh penggunaannya dalam kalimat. Mari kita mulai pembelajarannya!
Istilah Terkait Sejarah dan Perjuangan (History and Struggle)
Source: Pexels
Untuk mengenang jasa para pahlawan dan proses meraih kemerdekaan, kata-kata berikut ini sangat sering digunakan dalam pidato resmi, buku sejarah, atau artikel nasional.
| Istilah Bahasa Inggris | Arti dalam Bahasa Indonesia | Contoh Kalimat (Beserta Terjemahannya) |
| Independence | Kemerdekaan | Indonesia gained its independence in 1945. (Indonesia meraih kemerdekaannya pada tahun 1945.) |
| Proclamation | Proklamasi / Pengumuman resmi | The text of the proclamation was read by Soekarno. (Teks proklamasi dibacakan oleh Soekarno.) |
| Hero | Pahlawan | We must always honor our national heroes. (Kita harus selalu menghormati para pahlawan nasional kita.) |
| Freedom Fighter | Pejuang Kemerdekaan | The freedom fighters sacrificed everything for this country. (Para pejuang kemerdekaan mengorbankan segalanya untuk negara ini.) |
| Colonialism | Penjajahan / Kolonialisme | Indonesia suffered under colonialism for hundreds of years. (Indonesia menderita di bawah penjajahan selama ratusan tahun.) |
| Invader | Penjajah / Pasukan penyerang | The brave soldiers successfully drove the invaders away. (Para tentara pemberani berhasil mengusir penjajah.) |
| Struggle | Perjuangan | The struggle for freedom was long and painful. (Perjuangan untuk merdeka sangatlah panjang dan menyakitkan.) |
| Sacrifice | Pengorbanan | We will never forget the sacrifice of the fallen soldiers. (Kami tidak akan pernah melupakan pengorbanan para prajurit yang gugur.) |
| Bloodshed | Pertumpahan darah | They fought bravely, even if it meant bloodshed. (Mereka berjuang dengan berani, meski itu berarti pertumpahan darah.) |
| Rebellion | Pemberontakan / Perlawanan | The local rebellion against the colonial army was fierce. (Perlawanan lokal terhadap tentara kolonial sangatlah sengit.) |
| Treaty | Perjanjian (antar negara) | The peace treaty was finally signed by both countries. (Perjanjian damai akhirnya ditandatangani oleh kedua negara.) |
| Founding Fathers | Bapak Pendiri Bangsa | Our founding fathers envisioned a strong and united nation. (Bapak pendiri bangsa kita membayangkan bangsa yang kuat dan bersatu.) |
Istilah Terkait Perayaan dan Perlombaan (Celebrations and Competitions)
Ini adalah kategori yang paling menyenangkan! Istilah-istilah di bawah ini wajib kamu hafal jika ingin menceritakan keseruan perayaan 17-an di lingkungan rumah atau sekolahmu.
| Istilah Bahasa Inggris | Arti dalam Bahasa Indonesia | Contoh Kalimat (Beserta Terjemahannya) |
| Flag Hoisting Ceremony | Upacara Pengibaran Bendera | The flag hoisting ceremony at the State Palace starts at 10 AM. (Upacara pengibaran bendera di Istana Negara dimulai pukul 10 pagi.) |
| National Anthem | Lagu Kebangsaan | Everyone stood up when the national anthem was played. (Semua orang berdiri ketika lagu kebangsaan dimainkan.) |
| Commemoration | Peringatan | The event is held in commemoration of our independence. (Acara ini diadakan sebagai peringatan kemerdekaan kita.) |
| Parade | Pawai / Karnaval | I love watching the cultural parade on Independence Day. (Aku suka menonton pawai budaya pada Hari Kemerdekaan.) |
| Festivity | Kemeriahan / Perayaan | The festivities in my village lasted until midnight. (Kemeriahan di desaku berlangsung hingga tengah malam.) |
| Sack Race | Lomba Balap Karung | My little brother won first place in the sack race. (Adik laki-lakiku juara pertama di lomba balap karung.) |
| Tug of War | Tarik Tambang | Our team needs strong people for the tug of war competition. (Tim kita butuh orang-orang kuat untuk lomba tarik tambang.) |
| Cracker Eating Contest | Lomba Makan Kerupuk | The cracker eating contest is always the funniest part. (Lomba makan kerupuk selalu menjadi bagian yang paling lucu.) |
| Greasy Pole Climbing | Lomba Panjat Pinang | It takes a lot of teamwork to win the greasy pole climbing. (Butuh banyak kerja sama tim untuk memenangkan panjat pinang.) |
| Marble in Spoon Race | Lomba Balap Kelereng | You have to be very careful not to drop it in the marble in spoon race. (Kamu harus sangat berhati-hati agar tidak menjatuhkannya di lomba balap kelereng.) |
| Bicycle Decorating Contest | Lomba Sepeda Hias | She is preparing her bike for the bicycle decorating contest. (Dia sedang menyiapkan sepedanya untuk lomba sepeda hias.) |
| Marching Band | Drum Band | The marching band performance was absolutely spectacular. (Penampilan drum band itu benar-benar spektakuler.) |
| Float | Kendaraan/Mobil Hias pawai | The parade featured a giant dragon float. (Pawai itu menampilkan mobil hias naga raksasa.) |
Tingkatkan rasa percaya dirimu dalam berbahasa Inggris untuk keseharian, obrolan santai, hingga urusan karir. Belajar makin asyik dan terarah bersama expert tutor SUN English di kelas private yang jadwalnya super fleksibel. Yuk, klik banner di atas untuk mendapatkan penawaran menarik dan daftar kelasnya sekarang!
Istilah Terkait Simbol Negara dan Nasionalisme (State Symbols and Nationalism)
Source: Pexels
Setiap negara memiliki identitas yang menjadi kebanggaannya. Berikut adalah kosakata untuk menyebut simbol-simbol negara dan nilai-nilai kebangsaan Indonesia dalam bahasa Inggris.
| Istilah Bahasa Inggris | Arti dalam Bahasa Indonesia | Contoh Kalimat (Beserta Terjemahannya) |
| The Red and White | Sang Saka Merah Putih | Look at the Red and White flying high in the sky. (Lihatlah Sang Saka Merah Putih berkibar tinggi di langit.) |
| Coat of Arms | Lambang Negara (Garuda Pancasila) | The Garuda is the official coat of arms of Indonesia. (Garuda adalah lambang negara resmi Indonesia.) |
| Constitution | Undang-Undang Dasar | Our rights are protected by the 1945 Constitution. (Hak-hak kita dilindungi oleh Undang-Undang Dasar 1945.) |
| Sovereignty | Kedaulatan | Every nation has the right to defend its sovereignty. (Setiap bangsa memiliki hak untuk mempertahankan kedaulatannya.) |
| Unity in Diversity | Bhinneka Tunggal Ika | “Unity in Diversity” is the national motto of Indonesia. (“Bhinneka Tunggal Ika” adalah semboyan nasional Indonesia.) |
| Motherland / Fatherland | Ibu Pertiwi / Tanah Air | I will always protect my motherland. (Aku akan selalu melindungi ibu pertiwiku.) |
| Citizen | Warga Negara | It is our duty as a good citizen to pay taxes. (Adalah tugas kita sebagai warga negara yang baik untuk membayar pajak.) |
| Patriotism | Patriotisme (Rasa cinta tanah air) | He showed his patriotism by joining the military. (Dia menunjukkan patriotismenya dengan bergabung dengan militer.) |
| Heritage | Warisan budaya/sejarah | Batik is a beautiful part of our national heritage. (Batik adalah bagian yang indah dari warisan nasional kita.) |
| Archipelago | Negara Kepulauan | Indonesia is the largest archipelago in the world. (Indonesia adalah negara kepulauan terbesar di dunia.) |
| Republic | Republik (Bentuk pemerintahan) | The Republic of Indonesia was founded in 1945. (Republik Indonesia didirikan pada tahun 1945.) |
Kata Sifat Terkait Kemerdekaan (Independence Adjectives)
Saat mendeskripsikan pahlawan atau bangsa kita, kamu akan sering membutuhkan kata sifat (adjective) yang bermakna positif dan kuat.
| Istilah Bahasa Inggris | Arti dalam Bahasa Indonesia | Contoh Kalimat (Beserta Terjemahannya) |
| Independent | Merdeka / Mandiri | We are proud to live in an independent country. (Kami bangga hidup di negara yang merdeka.) |
| Free | Bebas / Merdeka | Our ancestors fought hard so we could be free. (Nenek moyang kita berjuang keras agar kita bisa bebas.) |
| Brave / Courageous | Berani / Gagah berani | The brave youth refused to surrender to the enemy. (Pemuda yang berani menolak untuk menyerah kepada musuh.) |
| United | Bersatu | We must stay united to face any global challenges. (Kita harus tetap bersatu untuk menghadapi tantangan global apa pun.) |
| Resilient | Tangguh / Ulet | Indonesians are known for being highly resilient people. (Orang Indonesia dikenal sebagai orang-orang yang sangat tangguh.) |
| Victorious | Berjaya / Menang | The army returned home victorious. (Tentara itu pulang ke rumah dengan berjaya.) |
| Glorious | Mulia / Penuh kejayaan | We celebrate the glorious history of our nation. (Kita merayakan sejarah mulia bangsa kita.) |
| Sovereign | Berdaulat | Indonesia is a sovereign state with its own laws. (Indonesia adalah negara berdaulat dengan hukumnya sendiri.) |
| Diverse | Beragam | Our culture is very diverse, but we are one. (Budaya kita sangat beragam, tetapi kita adalah satu.) |
Jadilah Generasi Muda yang Kompeten Bersama SUN English!
Mengetahui berbagai istilah bahasa inggris tentang hari kemerdekaan di atas adalah bukti bahwa belajar bahasa Inggris itu sangat luas dan bisa disesuaikan dengan momen-momen kultural di sekitar kita. Semakin banyak kosakata yang kamu kuasai, semakin mudah pula bagimu untuk menyusun kalimat yang kompleks, baik itu untuk keperluan menulis esai, menghadapi ujian, atau sekadar berinteraksi di media sosial.
Di era yang sudah merdeka dan tanpa batas ini, tugas generasi muda bukan lagi mengangkat senjata, melainkan membekali diri dengan pendidikan agar mampu bersaing secara global. Memiliki kemampuan bahasa Inggris yang mumpuni adalah salah satu senjata utama untuk meraih masa depan yang gemilang.
Jika kamu ingin kemampuan bahasa Inggrismu meningkat pesat agar bisa berbicara secara natural, lancar, dan percaya diri, SUN English adalah institusi pendidikan terbaik yang siap mewujudkan mimpimu!
Melalui program belajar unggulan seperti General English dan Conversation English, kamu akan dibimbing secara langsung oleh para pengajar profesional. Metode kelas kami dirancang agar interaktif, aplikatif, dan tidak membosankan. Selain itu, bagi kamu yang bermimpi untuk kuliah di luar negeri atau berkarir secara internasional, kami menyediakan kelas persiapan ujian komprehensif untuk menaklukkan tes IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, PTE, hingga Duolingo English Test.
Sudah siap mengharumkan nama bangsa dengan prestasimu? Jangan biarkan kendala bahasa menghambat langkahmu! Segera klik banner di atas untuk mendaftar kelas, atau klik di sini untuk melakukan konsultasi gratis via WhatsApp bersama konsultan edukasi andalan kami. Amankan kursimu di kelas SUN English hari ini juga!