Ngaku Cinephile? Kenali 100 Kosakata tentang Film dalam Bahasa Inggris
Menonton film adalah salah satu hobi yang paling populer di seluruh dunia. Mulai dari menikmati film blockbuster di bioskop akhir pekan, hingga maraton (binge-watching) serial favorit di platform streaming saat waktu luang. Bagi kamu yang sedang belajar bahasa asing, menonton film juga menjadi salah satu metode belajar yang sangat efektif. Namun, agar obrolanmu dengan sesama cinephile, pencinta film (movie geek) atau penutur asli (native speaker) semakin nyambung, kamu wajib menguasai kosakata tentang film dalam bahasa inggris.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Mempelajari kosakata spesifik seputar perfilman tidak hanya membantumu memahami ulasan (review) film berbahasa Inggris, tetapi juga membuatmu terdengar jauh lebih keren dan berwawasan saat mendiskusikan alur cerita atau kinerja sutradara di media sosial.
Agar kamu tidak bingung dengan istilah-istilah perfilman, kami telah merangkum 100 kosakata bahasa Inggris tentang film lengkap dengan terjemahannya. Daftar ini dibagi menjadi lima kategori utama, mulai dari genre, kru produksi, hingga istilah review. Siapkan camilan dan popcorn, mari kita mulai pembelajarannya!
Genre Film (Movie Genres)
Source: Pexels
Kategori pertama adalah pengelompokan jenis atau aliran film. Mengetahui istilah ini akan sangat memudahkanmu saat mencari rekomendasi tontonan.
| No | Kosakata (Bahasa Inggris) | Arti dalam Bahasa Indonesia |
| 1 | Action | Film Aksi / Laga |
| 2 | Comedy | Film Komedi |
| 3 | Drama | Film Drama |
| 4 | Horror | Film Horor |
| 5 | Thriller | Film Ketegangan / Menegangkan |
| 6 | Sci-Fi (Science Fiction) | Film Fiksi Ilmiah |
| 7 | Fantasy | Film Fantasi |
| 8 | Romance | Film Romantis |
| 9 | Rom-Com (Romantic Comedy) | Film Komedi Romantis |
| 10 | Documentary | Film Dokumenter |
| 11 | Animation | Film Animasi |
| 12 | Biopic (Biographical Picture) | Film Biografi (Kisah nyata tokoh) |
| 13 | Musical | Film Musikal |
| 14 | Western | Film Koboi / Barat Klasik |
| 15 | Mystery | Film Misteri |
| 16 | Adventure | Film Petualangan |
| 17 | Crime | Film Kriminal |
| 18 | Indie (Independent) | Film Independen (Di luar studio besar) |
| 19 | Noir / Neo-Noir | Film Kriminal Gelap / Klasik |
| 20 | Historical / Epic | Film Sejarah / Epik |
Peran dan Kru Produksi (Roles & Crew)
Di balik sebuah film yang spektakuler, ada ratusan orang yang bekerja keras di baliknya. Berikut adalah kosakata untuk menyebut para pekerja kreatif di industri film.
| No | Kosakata (Bahasa Inggris) | Arti dalam Bahasa Indonesia |
| 21 | Director | Sutradara |
| 22 | Producer | Produser |
| 23 | Actor / Actress | Aktor (Pria) / Aktris (Wanita) |
| 24 | Screenwriter | Penulis Skenario / Naskah |
| 25 | Cinematographer | Penata Kamera / Sinematografer |
| 26 | Editor | Penyunting Gambar |
| 27 | Cast | Jajaran Pemeran |
| 28 | Crew | Kru / Tim Produksi |
| 29 | Lead Role | Pemeran Utama |
| 30 | Supporting Actor | Pemeran Pendukung |
| 31 | Extra | Figuran |
| 32 | Stunt Double | Pemeran Pengganti (Untuk adegan berbahaya) |
| 33 | Cameo | Penampilan Singkat Tokoh Terkenal |
| 34 | Voice Actor | Pengisi Suara |
| 35 | Protagonist | Tokoh Utama (Biasanya pahlawan/baik) |
| 36 | Antagonist | Tokoh Lawan (Biasanya penjahat) |
| 37 | Makeup Artist | Penata Rias |
| 38 | Costume Designer | Penata Kostum |
| 39 | Choreographer | Penata Tari / Gerak Laga |
| 40 | Composer | Penata Musik |
Tingkatkan rasa percaya dirimu dalam berbahasa Inggris untuk keseharian, obrolan santai, hingga urusan karir. Belajar makin asyik dan terarah bersama expert tutor SUN English di kelas private yang jadwalnya super fleksibel. Yuk, klik banner di atas untuk mendapatkan penawaran menarik dan daftar kelasnya sekarang!
Istilah Teknis dan Produksi (Production & Technical Terms)
Source: Pexels
Sering mendengar kata sequel atau CGI? Kategori ini berisi istilah teknis yang berkaitan dengan proses dan format perilisan film.
| No | Kosakata (Bahasa Inggris) | Arti dalam Bahasa Indonesia |
| 41 | Blockbuster | Film beranggaran besar dan sangat sukses |
| 42 | Box Office | Tempat penjualan tiket / Total pendapatan film |
| 43 | Trailer | Cuplikan promosi film (Durasi panjang) |
| 44 | Teaser | Cuplikan promosi film (Sangat singkat/menggoda) |
| 45 | Premiere | Tayangan Perdana |
| 46 | Sequel | Sekuel (Film lanjutan cerita sebelumnya) |
| 47 | Prequel | Prekuel (Film dengan cerita sebelum film aslinya) |
| 48 | Spin-off | Cerita sempalan yang berfokus pada karakter tertentu |
| 49 | Remake | Pembuatan ulang film lama dengan versi baru |
| 50 | Reboot | Mengulang cerita/waralaba dari awal |
| 51 | Soundtrack (OST) | Musik/Lagu latar film |
| 52 | Subtitles | Teks terjemahan di bagian bawah layar |
| 53 | Dubbing | Sulih suara (Penyulihan suara ke bahasa lain) |
| 54 | CGI (Computer Generated Imagery) | Efek visual buatan komputer |
| 55 | Behind the Scenes (BTS) | Di balik layar produksi |
| 56 | Bloopers / Outtakes | Adegan salah/lucu yang tidak ditayangkan |
| 57 | Script / Screenplay | Naskah / Skenario film |
| 58 | Storyboard | Papan cerita bergambar (Sketsa adegan) |
| 59 | Prop | Properti / Barang bawaan aktor |
| 60 | Franchise | Waralaba film (Seri film yang berkelanjutan) |
Elemen Cerita Film (Story Elements)
Source: Pexels
Untuk mendiskusikan storyline atau alur sebuah tontonan, kamu wajib memahami istilah-istilah anatomi cerita berikut ini.
| No | Kosakata (Bahasa Inggris) | Arti dalam Bahasa Indonesia |
| 61 | Plot | Alur cerita |
| 62 | Plot Twist | Kejutan cerita (Alur yang tidak terduga) |
| 63 | Setting | Latar tempat dan waktu |
| 64 | Climax | Puncak ketegangan / Klimaks |
| 65 | Resolution | Penyelesaian masalah / Akhir cerita |
| 66 | Conflict | Konflik / Masalah utama |
| 67 | Dialogue | Dialog (Percakapan antar tokoh) |
| 68 | Monologue | Monolog (Karakter berbicara sendiri) |
| 69 | Flashback | Kilas balik (Adegan masa lalu) |
| 70 | Foreshadowing | Petunjuk halus tentang apa yang akan terjadi nanti |
| 71 | Scene | Adegan |
| 72 | Sequence | Rangkaian adegan |
| 73 | Act | Babak dalam film |
| 74 | Pacing | Kecepatan/Tempo alur cerita |
| 75 | Theme | Tema / Pesan utama |
| 76 | Backstory | Latar belakang cerita karakter |
| 77 | Narrative | Narasi cerita |
| 78 | Character Arc | Perkembangan/Perubahan karakter dari awal hingga akhir |
| 79 | Cliffhanger | Akhir cerita yang menggantung dan menegangkan |
| 80 | Ending | Bagian akhir film |
Istilah Ulasan dan Tanggapan (Review & Rating Terms)
Ingin menulis ulasan film di Letterboxd, IMDb, atau media sosialmu? Gunakan kata sifat (adjective) dan istilah ulasan di bawah ini agar terlihat profesional!
| No | Kosakata (Bahasa Inggris) | Arti dalam Bahasa Indonesia |
| 81 | Spoiler | Bocoran cerita yang merusak kejutan |
| 82 | Masterpiece | Karya besar / Mahakarya |
| 83 | Flop | Film gagal (Secara kualitas atau pendapatan) |
| 84 | Overrated | Terlalu dilebih-lebihkan (Tidak sebagus pujian orang) |
| 85 | Underrated | Kurang dihargai (Padahal kualitasnya sangat bagus) |
| 86 | Binge-watch | Menonton banyak episode/film secara berturut-turut |
| 87 | Critic | Kritikus film |
| 88 | Review | Ulasan |
| 89 | Rating | Penilaian (Biasanya berupa bintang atau angka) |
| 90 | Award-winning | Pemenang penghargaan |
| 91 | Breathtaking | Sangat memukau / Menakjubkan |
| 92 | Dull | Membosankan / Datar |
| 93 | Gripping | Sangat mencekam dan menahan perhatian |
| 94 | Hilarious | Sangat lucu / Mengocok perut |
| 95 | Tearjerker | Film yang menguras air mata / Sangat sedih |
| 96 | Must-watch | Wajib ditonton |
| 97 | Predictable | Mudah ditebak |
| 98 | Cliché | Klise / Terlalu umum dan sering dipakai |
| 99 | Cinematic | Sinematik (Visualnya indah seperti di bioskop) |
| 100 | Thought-provoking | Menggugah pikiran / Membuat penonton berpikir dalam |
Berhenti Gunakan Subtitle, Tingkatkan Bahasa Inggrismu Bersama SUN English!
Menghafal puluhan kosakata di atas adalah langkah awal yang luar biasa. Bayangkan betapa asyiknya jika kamu bisa menonton film Hollywood favoritmu tanpa harus repot membaca subtitle (teks terjemahan) lagi! Selain bisa lebih fokus menikmati cinematography, kamu juga bisa memahami jokes atau lelucon yang sering kali maknanya hilang jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Apakah kamu ingin mewujudkan hal tersebut? Ingin meningkatkan kelancaran berbicara (speaking), memperluas vocabulary, dan menajamkan pendengaran (listening) agar bisa memahami native speaker dengan mudah? SUN English adalah solusi pendidikan bahasa yang paling tepat untuk mendampingi perjalanan belajarmu!
Melalui program belajar unggulan seperti Conversation English dan General English, kamu akan dibimbing langsung oleh para pengajar profesional kami. Metode kelas kami didesain agar sangat interaktif, aplikatif, dan pastinya seru.
Selain itu, bagi kamu yang bermimpi untuk kuliah perfilman di luar negeri, meraih beasiswa, atau bekerja di kancah internasional, kami juga menyediakan kelas persiapan ujian komprehensif. Tim pengajar kami siap membantumu meraih skor fantastis dalam tes IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, PTE, hingga Duolingo English Test.
Sudah siap menonton film tanpa bantuan subtitle? Jangan tunda lagi mimpimu! Segera klik banner di atas untuk mengisi formulir pendaftaran, atau klik di sini untuk melakukan konsultasi gratis via WhatsApp bersama konsultan edukasi ahli kami. Mulai perjalananmu menjadi master bahasa Inggris di kelas SUN English hari ini juga!