Perbedaan Historic dan Historical dalam Bahasa Inggris, Biar Nggak Salah Pakai

Perbedaan historic dan historical termasuk salah satu jebakan klasik dalam belajar vocabulary bahasa Inggris, sebab dua kata ini lahir dari akar yang sama, yaitu history. Wajar kalau banyak pelajar bahasa Inggris langsung menganggap keduanya bisa saling menggantikan begitu saja, padahal makna dan konteks pemakaiannya cukup berbeda. Kesalahan semacam ini sering muncul di tulisan akademik maupun artikel jurnalistik, dan kadang membuat kalimat kedengaran janggal di telinga penutur asli. Artikel ini disusun oleh tim SUN English untuk membedah perbedaan dua kata tersebut secara tuntas, lengkap dengan kombinasi dan contoh kalimat yang biasa dipakai sehari-hari. Setelah membaca sampai selesai, kamu akan lebih yakin menentukan kapan harus pakai historic dan kapan waktunya pakai historical.

Daftar Isi

Historic Itu Apa, Historical Itu Apa

Source: Pexels

Historic dipakai untuk menggambarkan sesuatu yang penting atau bersejarah, biasanya karena dampaknya besar atau momennya jarang terjadi. Kata ini punya nuansa dramatis, seolah kejadian tersebut layak dicatat dalam buku sejarah. Historical punya makna yang lebih netral, yaitu segala sesuatu yang berhubungan dengan masa lalu atau periode sejarah secara umum, tanpa embel-embel penting atau tidaknya kejadian tersebut.

Perbedaan sederhananya begini, historic moment berarti momen yang benar-benar bersejarah dan berkesan, sementara historical moment sekadar berarti momen yang terjadi di masa lalu, tanpa menyiratkan seberapa besar pengaruhnya.

Tabel Perbandingan Historic dan Historical

Aspek	Historic	Historical
Makna inti	Penting dan bersejarah	Berkaitan dengan sejarah secara umum
Nuansa	Dramatis, menonjolkan signifikansi	Netral, sekadar menunjukkan konteks waktu
kombinasi umum	historic event, historic win, historic building, historic occasion	historical fiction, historical record, historical figure, historical context
Bisa saling menggantikan?	Jarang, kecuali dalam konteks tertentu yang ambigu	Jarang, karena maknanya lebih spesifik ke konteks sejarah
Contoh singkat	The signing was a historic agreement.	The museum keeps historical documents.

Kombinasi yang Sering Muncul Bareng Dua Kata Ini

Mengenal kombinasi jauh lebih membantu dibanding sekadar menghafal definisi kamus. Historic biasanya berdampingan dengan kata benda yang menonjolkan pencapaian atau kejadian besar, seperti historic win, historic decision, atau historic landmark. Historical lebih sering muncul bersama kata benda yang berhubungan dengan dokumentasi atau narasi masa lalu, seperti historical fiction, historical record, atau historical figure.

Kalau kamu menemukan kalimat yang membicarakan tokoh, catatan, atau karya fiksi tentang masa lalu, kemungkinan besar kata yang tepat adalah historical. Sebaliknya, kalau kalimatnya membahas kejadian yang dianggap monumental atau bersejarah, historic biasanya jadi pilihan yang lebih pas.

Contoh Kalimat Historic dan Historical dalam Berbagai Konteks

Berikut beberapa contoh kalimat yang bisa jadi acuan.

“The moon landing in 1969 was a historic achievement for humanity.” Kalimat ini menekankan betapa besar dan bersejarahnya pencapaian tersebut.

“She loves reading historical fiction set in the Victorian era.” Di sini historical dipakai karena membicarakan genre karya sastra yang berlatar masa lalu, bukan menilai seberapa penting kejadiannya.

“This building has historical value because it was built in the 1800s.” Kalimat ini murni menunjukkan kaitan dengan periode sejarah tertentu, tanpa menyiratkan gedung tersebut istimewa secara nasional.

“Winning the championship after twenty years was a historic moment for the team.” Kalimat ini kembali menonjolkan pentingnya momen tersebut, bukan sekadar posisinya di masa lalu.

Tingkatkan rasa percaya dirimu dalam berbahasa Inggris untuk keseharian, obrolan santai, hingga urusan karir. Belajar makin asyik dan terarah bersama expert tutor SUN English di kelas private yang jadwalnya super fleksibel. Yuk, klik banner di atas untuk mendapatkan penawaran menarik dan daftar kelasnya sekarang!

Kesalahan Umum yang Sering Terjadi

Source: Pexels

Kesalahan paling sering muncul ketika historical dipakai untuk menggantikan historic pada konteks yang seharusnya menonjolkan kepentingan suatu peristiwa. Misalnya, menulis “a historical victory” padahal maksudnya adalah kemenangan besar yang layak dikenang, bukan sekadar kemenangan yang terjadi di masa lalu. Kesalahan sebaliknya juga sering terjadi, yaitu memakai historic untuk konteks yang sebenarnya cuma membahas hal-hal terkait sejarah secara umum, seperti historic research yang sebenarnya kurang tepat dibanding historical research.

Kesalahan semacam ini kelihatan kecil, tapi bisa mengubah nuansa kalimat secara signifikan, apalagi dalam tulisan formal seperti esai akademik atau artikel berita.

Trik Gampang Biar Nggak Ketuker Lagi

Salah satu cara mudah mengingat perbedaannya adalah dengan mengaitkan historic dengan frasa “history-making moment”, yang menekankan sisi penting dan momen bersejarahnya. Sementara itu, historical bisa dikaitkan dengan frasa “history-related fact”, yang menekankan sisi keterkaitan dengan masa lalu secara umum tanpa embel-embel dramatis. Kalau ragu, coba tanyakan pada diri sendiri, apakah kalimat itu sedang menonjolkan seberapa penting kejadiannya, atau sekadar menunjukkan bahwa sesuatu berhubungan dengan sejarah.

Pasangan Kata Serupa yang Polanya Mirip

Historic dan historical bukan satu-satunya pasangan kata dalam bahasa Inggris yang berakhiran -ic dan -ical lalu sering tertukar. Economic dan economical juga punya pola serupa, di mana economic berkaitan dengan ekonomi secara umum, sementara economical berarti hemat atau efisien dari segi biaya. Classic dan classical juga sering disamakan, padahal classic berarti sesuatu yang ikonik atau berkualitas tinggi sepanjang masa, sedangkan classical lebih mengacu pada periode atau gaya seni klasik tertentu, seperti classical music.

Mengenali pola pasangan kata semacam ini membantu kamu lebih cepat menebak makna kata-kata baru yang berakhiran -ic dan -ical di kemudian hari.

Belajar Kosakata Bersama SUN English!

Materi vocabulary sedetail perbedaan historic dan historical ini termasuk yang dibahas di kelas General English SUN English, terutama untuk peserta yang ingin menulis dan berbicara bahasa Inggris dengan lebih presisi. Kurikulumnya disusun mengikuti kebutuhan komunikasi terkini, sehingga pembahasan kosakata tidak berhenti di definisi kamus, melainkan langsung dipraktikkan lewat latihan kalimat dan diskusi kontekstual. Kelasnya bisa diambil secara private maupun semi private, jadi pembahasan kosakata yang sering bikin bingung bisa disesuaikan dengan kebutuhan masing-masing peserta.

Sekarang kamu sudah paham perbedaan historic dan historical, mulai dari makna inti, kombinasi, sampai contoh kalimatnya. Tinggal dibiasakan dipakai sesuai konteks biar makin lancar menulis dan berbicara bahasa Inggris. Kalau masih ada pasangan kata lain yang bikin bingung, SUN English siap bantu lewat kurikulum yang selalu update dan tutor berpengalaman di bidangnya. Klik banner di atas buat dapetin penawaran menarik, atau klik di sini buat konsultasi langsung sama tim SUN English lewat WhatsApp kalau masih ada yang mau ditanyain soal kosakata bahasa Inggris lainnya.