100 Cara Bilang Sibuk dalam Bahasa Inggris selain “I’m Busy”

Saat jadwal sedang padat, ada banyak tugas yang harus diselesaikan, atau ketika ingin menolak ajakan teman, kata apa yang paling pertama terlintas di kepalamu? Sebagian besar dari kita pasti akan langsung menggunakan kalimat “I am busy”. Kata ini memang tidak salah sama sekali secara tata bahasa, tetapi jika digunakan terus-menerus dalam segala situasi, gaya bahasamu akan terdengar kaku, monoton, dan membosankan. Oleh karena itu, mempelajari berbagai cara bilang sibuk bahasa inggris menjadi sangat penting agar perbendaharaan katamu semakin kaya dan natural.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Dengan menguasai banyak alternatif kiasan (idiom) dan frasa, kemampuan komunikasimu akan terdengar lebih luwes, bervariasi, dan mirip dengan penutur asli (native speaker). Dalam bahasa Inggris, tingkat kesibukan seseorang bisa diekspresikan dengan berbagai ungkapan unik yang disesuaikan dengan situasinya, mulai dari obrolan santai hingga rapat profesional.

Agar kamu tidak pernah kehabisan kata-kata, kami telah mengumpulkan 100 cara luar biasa untuk mengatakan “sibuk” dalam bahasa Inggris. Daftar ini dibagi menjadi lima kategori agar kamu mudah memilih frasa yang paling pas untuk situasi santai bersama teman maupun situasi profesional di tempat kerja. Mari kita pelajari semuanya!

Idiom dan Kiasan Ekspresif (Untuk Percakapan Kasual)

Source: Pexels

Kategori pertama ini menggunakan perumpamaan yang sangat populer di kalangan penutur asli. Kata-kata ini memberikan kesan visual bahwa kamu benar-benar sedang tenggelam dalam lautan tugas.

No	Frasa Bahasa Inggris	Arti / Nuansa Makna
1	Swamped	Sangat sibuk (seolah-olah tenggelam di rawa-rawa tugas).
2	Tied up	Sedang terikat dengan suatu urusan dan tidak bisa diganggu.
3	Slammed	Dihantam oleh banyak pekerjaan secara tiba-tiba.
4	Have a lot on my plate	Memiliki terlalu banyak hal yang harus diurus (piring yang penuh).
5	Up to my neck	Pekerjaan menumpuk hingga setinggi leher.
6	Up to my ears	Pekerjaan menumpuk hingga setinggi telinga.
7	Up to my eyeballs	Pekerjaan menumpuk hingga setinggi bola mata.
8	Snowed under	Tertimbun pekerjaan (seperti tertimbun salju lebat).
9	My hands are full	Kedua tanganku penuh (tidak bisa memegang pekerjaan lain).
10	Juggling a lot	Berusaha menyeimbangkan banyak pekerjaan sekaligus (seperti sirkus).
11	Busy as a bee	Sangat sibuk (menganalogikan lebah pekerja yang terus bergerak).
12	Busy as a beaver	Sangat sibuk (menganalogikan berang-berang yang membangun bendungan).
13	Buried in work	Terkubur dalam tumpukan pekerjaan.
14	Booked solid	Jadwal sudah padat tanpa celah sedikit pun.
15	Fully booked	Seluruh jadwal sudah penuh dipesan.
16	Overbooked	Jadwalnya melebihi batas kapasitas yang seharusnya.
17	Back-to-back	Memiliki agenda atau rapat yang berurutan tanpa jeda istirahat.
18	In the thick of it	Berada tepat di tengah-tengah kesibukan atau masalah.
19	Wrapped up	Terlilit atau sangat fokus pada suatu hal sehingga mengabaikan yang lain.
20	Knee-deep	Tenggelam dalam pekerjaan hingga setinggi lutut.

Baca Juga: Idiom Bahasa Inggris Beserta Arti dan Contoh Penggunaannya: 100 Cara Bilang Sibuk dalam Bahasa Inggris selain “I’m Busy”

Frasa Formal dan Profesional (Untuk Dunia Kerja)

Saat berkomunikasi dengan atasan, klien, atau rekan kerja melalui surel dan rapat, hindari idiom yang terlalu santai. Gunakan 20 alternatif profesional ini untuk menunjukkan bahwa kamu sedang fokus.

No	Frasa Bahasa Inggris	Arti / Nuansa Makna
21	Preoccupied	Pikiran sedang tersita oleh hal penting lainnya.
22	Engaged	Sedang terlibat atau sibuk dalam suatu aktivitas kerja.
23	Overloaded	Kelebihan beban pekerjaan atau kapasitas sistem.
24	In the middle of something	Sedang di tengah-tengah mengerjakan suatu tugas yang tanggung.
25	Unavailable	Tidak tersedia atau tidak bisa diganggu saat ini.
26	Currently occupied	Saat ini sedang ditempati atau sedang sibuk.
27	Stretched thin	Ditarik terlalu tipis (mengurus terlalu banyak hal dengan sumber daya terbatas).
28	Working on a tight deadline	Sedang bekerja dengan tenggat waktu yang sangat ketat.
29	Have a prior commitment	Sudah memiliki komitmen atau janji lain sebelumnya.
30	Tied down	Terikat oleh peraturan atau tugas wajib.
31	Fully committed	Berkomitmen penuh pada proyek yang sedang berjalan.
32	Attending to urgent matters	Sedang menangani urusan-urusan yang mendesak.
33	Deep in thought	Sedang berpikir keras atau sangat fokus pada suatu masalah.
34	Dealing with a backlog	Sedang menangani tumpukan pekerjaan yang belum selesai.
35	At full capacity	Bekerja pada tingkat kapasitas maksimal.
36	Running at full speed	Berjalan atau beroperasi dengan kecepatan penuh.
37	Managing multiple priorities	Sedang mengelola berbagai prioritas utama secara bersamaan.
38	Highly engaged	Sangat sibuk dan terlibat aktif dalam suatu proyek.
39	Out of pocket	Tidak bisa dihubungi untuk sementara waktu karena urusan pekerjaan.
40	Off the grid	Menghilang dari komunikasi untuk fokus menyelesaikan tugas penting.

Baca Juga: 50 Alternatif “It’s Okay”: Cara Bilang Gapapa Bahasa Inggris: 100 Cara Bilang Sibuk dalam Bahasa Inggris selain “I’m Busy”

Ketika Merasa Kewalahan dan Stres

Source: Pexels

Ada kalanya kesibukan membuat kita merasa lelah dan stres. Gunakan deretan frasa ini untuk mengekspresikan bahwa kamu sudah berada di batas maksimal tenaga.

No	Frasa Bahasa Inggris	Arti / Nuansa Makna
41	Drowning in work	Tenggelam dalam pekerjaan.
42	Overwhelmed	Merasa sangat kewalahan dan terbebani.
43	Running around like a headless chicken	Sibuk berlarian ke sana kemari tanpa arah karena terlalu panik.
44	Bogged down	Terjebak atau terhambat oleh detail pekerjaan yang rumit.
45	Pulling my hair out	Sangat sibuk dan frustrasi (seperti ingin menjambak rambut sendiri).
46	Frantic	Sibuk dalam keadaan panik atau tergesa-gesa ekstrem.
47	Working around the clock	Bekerja terus-menerus selama 24 jam penuh.
48	Rushed off my feet	Sangat sibuk berlari ke sana kemari hingga kaki terasa lelah.
49	Chasing my tail	Sangat sibuk bergerak tetapi merasa tidak ada hasil (seperti anjing mengejar ekor).
50	Burning the midnight oil	Bekerja atau belajar hingga larut malam.
51	Flat out	Bekerja sekeras mungkin tanpa jeda.
52	Non-stop	Sibuk tanpa henti sedikit pun.
53	Going a million miles an hour	Bergerak dan bekerja dengan kecepatan yang sangat luar biasa.
54	Maxed out	Kapasitas energi atau mental sudah mencapai batas maksimal.
55	Tapped out	Kehabisan tenaga karena terlalu banyak aktivitas.
56	Cannot take on anything else	Tidak bisa menerima atau mengerjakan hal lain lagi.
57	Have zero free time	Sama sekali tidak memiliki waktu luang (nol persen).
58	Full to the brim	Jadwal penuh hingga ke ujung tepi (seperti gelas yang nyaris tumpah).
59	Overflowing	Pekerjaan meluap karena terlalu banyak.
60	Exhausted with work	Sangat kelelahan secara fisik dan mental akibat pekerjaan.

Baca Juga: 50 Cara Bilang Tidak Tahu Bahasa Inggris Selain “I Don’t Know” : 100 Cara Bilang Sibuk dalam Bahasa Inggris selain “I’m Busy”

Tingkatkan rasa percaya dirimu dalam berbahasa Inggris untuk keseharian, obrolan santai, hingga urusan karir. Belajar makin asyik dan terarah bersama expert tutor SUN English di kelas private yang jadwalnya super fleksibel. Yuk, klik banner di atas untuk mendapatkan penawaran menarik dan daftar kelasnya sekarang!

Kesibukan karena Waktu yang Sempit

Gunakan kata-kata ini saat kamu ingin mengatakan bahwa kamu sibuk karena sedang dikejar oleh waktu, terburu-buru, atau terlambat.

No	Frasa Bahasa Inggris	Arti / Nuansa Makna
61	Pressed for time	Sedang sangat terburu-buru atau ditekan oleh waktu.
62	Do not have the bandwidth	Tidak memiliki waktu atau energi mental untuk menambah tugas.
63	Behind schedule	Terlambat dari jadwal yang sudah direncanakan.
64	Running out of time	Kehabisan waktu.
65	Racing against the clock	Berpacu melawan waktu.
66	Short on time	Kekurangan waktu.
67	Down to the wire	Sibuk bekerja hingga detik-detik terakhir tenggat waktu.
68	In a rush	Dalam keadaan sangat terburu-buru.
69	In a hurry	Sedang tergesa-gesa melakukan sesuatu.
70	Fighting the clock	Berjuang mati-matian melawan batas waktu.
71	Not a minute to spare	Tidak ada satu menit pun waktu luang yang tersisa.
72	Strapped for time	Sangat kesulitan mencari waktu luang.
73	Pushed for time	Merasa didorong atau dikejar-kejar waktu.
74	Against the clock	Bekerja di bawah tekanan waktu.
75	Working against time	Bekerja secepat mungkin melawan waktu yang menipis.
76	Rushing around	Berlarian ke berbagai tempat untuk menyelesaikan urusan.
77	Have no time to breathe	Saking sibuknya sampai merasa tidak punya waktu untuk sekadar bernapas.
78	Clock is ticking	Waktu terus berjalan dengan cepat (menambah tekanan kesibukan).
79	Hustling	Bekerja keras dan bergerak cepat untuk mencapai target.
80	Grinding	Bekerja secara intens dan konsisten meskipun melelahkan.

Baca Juga: 25 Rekomendasi Film Bahasa Inggris Terbaik Sepanjang Masa: 100 Cara Bilang Sibuk dalam Bahasa Inggris selain “I’m Busy”

Gaya Bahasa Gaul dan Sehari-hari (Slang)

Source: Pexels

Terakhir, berikut adalah kata-kata gaul atau ungkapan santai yang sering digunakan penutur asli untuk mendeskripsikan aktivitas padat mereka.

No	Frasa Bahasa Inggris	Arti / Nuansa Makna
81	On the go	Terus bergerak aktif dan bepergian tanpa henti.
82	Hopping	Tempat atau situasi yang sangat sibuk dan ramai orang.
83	Working 24/7	Bekerja dua puluh empat jam sehari, tujuh hari seminggu (kiasan).
84	In the zone	Sangat fokus dan konsentrasi penuh pada pekerjaan sehingga tak terganggu.
85	Head down	Menundukkan kepala (fokus bekerja tanpa melihat ke hal lain).
86	Nose to the grindstone	Bekerja dengan sangat keras dan tekun.
87	Locked in	Terkunci fokusnya hanya pada satu tugas penting.
88	Sweating it out	Berusaha keras dan berkeringat untuk menyelesaikan sesuatu.
89	Up to here (with work)	Menunjuk tangan ke dahi atau leher (tanda muak karena terlalu banyak pekerjaan).
90	Neck-deep	Terlibat sangat dalam pada suatu kesibukan.
91	Multitasking	Mengerjakan banyak hal dalam satu waktu bersamaan.
92	Running errands	Sibuk melakukan berbagai tugas kecil di luar rumah (belanja, bayar tagihan).
93	Heavily involved	Terlibat sangat berat dalam sebuah proyek atau acara.
94	Engrossed	Sangat asyik atau terserap dalam suatu aktivitas (misal: membaca buku).
95	Crazy busy	Gila-gilaan sibuknya.
96	Super busy	Super sibuk.
97	Mad busy	Sibuk setengah mati (bahasa gaul Britania Raya).
98	Hectic	Situasi yang sangat sibuk, panik, dan tidak menentu.
99	Action-packed	Jadwal yang penuh dengan aksi atau berbagai kegiatan padat.
100	Busy doing nothing	Ungkapan sarkastik (sibuk melakukan hal-hal yang tidak ada gunanya).

Baca Juga: Perbedaan Bring dan Take dalam Bahasa Inggris dan Contohnya: 100 Cara Bilang Sibuk dalam Bahasa Inggris selain “I’m Busy”

Tingkatkan Kosakata Bahasa Inggrismu Bersama SUN English!

Memiliki ratusan variasi kosakata (vocabulary) dan ungkapan idiom merupakan salah satu indikator utama bahwa kamu sudah mahir dalam berbahasa Inggris. Dengan menguasai 100 frasa di atas, kamu tidak hanya terdengar lebih cerdas, tetapi juga mampu menyesuaikan gaya komunikasimu dengan berbagai situasi secara sempurna.

Jika kamu merasa masih kesulitan merangkai kalimat panjang, tidak percaya diri saat berbicara langsung, atau bingung bagaimana cara menerapkan idiom dalam percakapan nyata, SUN English adalah solusi pendidikan terbaik yang siap membantumu!

Melalui kelas Conversation English dan General English, kamu akan dibimbing langsung oleh instruktur profesional. Metode pembelajaran kami sangat mengedepankan interaksi aktif, sehingga kamu akan lebih banyak berlatih berbicara dan langsung mempraktikkan kosakata baru di setiap pertemuan kelas.

Selain itu, jika kamu memiliki target untuk berkuliah di luar negeri atau meningkatkan jenjang karir internasionalmu, kami juga menyediakan program persiapan tes berstandar global. Tim pengajar kami siap mendampingimu untuk meraih skor fantastis dalam tes IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, PTE, hingga Duolingo English Test.

Sudah siap membuat kelancaran bahasa Inggrismu memukau banyak orang? Jangan tunda lagi! Segera klik banner di atas untuk mengisi formulir pendaftaran kelas, atau klik di sini untuk mengamankan sesi konsultasi gratis via WhatsApp bersama konsultan edukasi ahli kami. Mulai perjalananmu menguasai bahasa Inggris bersama kelas SUN English hari ini juga!