200 Cara Bilang Tunggu Sebentar Bahasa Inggris: Jangan Cuma “Wait”!
Saat seseorang meminta perhatian kita sementara kita sedang sibuk, apa respons pertama yang biasanya kamu ucapkan dalam bahasa Inggris? Sebagian besar orang pasti akan langsung mengatakan “Wait!” atau “Wait a minute!”. Kalimat ini memang benar, namun jika digunakan terus-menerus, gaya bahasamu akan terdengar kaku, monoton, atau bahkan kurang sopan dalam situasi tertentu. Oleh karena itu, mempelajari cara bilang tunggu sebentar bahasa inggris dengan berbagai variasi ungkapan adalah langkah cerdas untuk meningkatkan kemampuan komunikasimu.
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!Dalam bahasa Inggris, cara meminta seseorang untuk menunggu sangat bergantung pada konteks dan siapa lawan bicaramu. Mengucapkan “tunggu” kepada atasan atau klien tentu membutuhkan frasa yang jauh lebih sopan (formal) dibandingkan saat berbicara dengan teman sebaya (casual) atau keluarga. Ada banyak sekali kiasan, bahasa gaul (slang), dan ungkapan profesional yang bisa kamu manfaatkan.
Agar kamu tidak kehabisan kata-kata dan terdengar jauh lebih natural layaknya penutur asli (native speaker), kami telah menyusun daftar super lengkap yang berisi 200 alternatif untuk mengatakan “tunggu sebentar”. Daftar ini dibagi menjadi lima kategori lengkap dengan terjemahannya. Yuk, catat!
Ucapan Formal dan Sopan
Source: Pexels
Gunakan frasa-frasa di bawah ini saat kamu berada di lingkungan kerja, berbicara dengan orang yang lebih tua, atau menghadapi klien. Ungkapan ini menunjukkan rasa hormat dan kesopanan yang tinggi.
| No | Frasa Bahasa Inggris | Arti dalam Bahasa Indonesia |
| 1 | Please wait a moment. | Tolong tunggu sebentar. |
| 2 | Just a moment, please. | Mohon tunggu sebentar. |
| 3 | One moment, please. | Mohon tunggu sebentar. |
| 4 | Could you please wait a moment? | Bisakah Anda menunggu sebentar? |
| 5 | Please hold on for a second. | Tolong tunggu sebentar. |
| 6 | Kindly give me a moment. | Mohon beri saya waktu sebentar. |
| 7 | I will be with you in a moment. | Saya akan segera melayani Anda. |
| 8 | I will be right with you. | Saya akan segera kembali pada Anda. |
| 9 | Please bear with me for a moment. | Mohon bersabar sebentar. |
| 10 | Give me just a second, please. | Tolong beri saya waktu satu detik. |
| 11 | Would you mind waiting a moment? | Apakah Anda keberatan menunggu sebentar? |
| 12 | I request a moment of your time. | Saya meminta waktu Anda sebentar. |
| 13 | If you could just wait a minute, please. | Jika Anda bisa menunggu sebentar, tolong. |
| 14 | Please allow me a moment. | Tolong izinkan saya sebentar. |
| 15 | I need just a brief moment, please. | Saya hanya butuh waktu singkat, tolong. |
| 16 | Just a short wait, if you please. | Waktu tunggu yang singkat, jika Anda berkenan. |
| 17 | Could you hold on a minute, please? | Bisakah Anda menunggu satu menit, tolong? |
| 18 | Please stand by for a moment. | Mohon bersiap menunggu sebentar. |
| 19 | I shall be with you shortly. | Saya akan segera bersama Anda. |
| 20 | Kindly hold your thoughts for a second. | Mohon tahan pendapat Anda sebentar. |
| 21 | Would you please give me a minute? | Maukah Anda memberi saya waktu satu menit? |
| 22 | Please grant me a moment. | Tolong beri saya waktu sebentar. |
| 23 | Excuse me for just a moment. | Permisi sebentar saja. |
| 24 | I will attend to you shortly. | Saya akan segera melayani Anda. |
| 25 | Please be patient for a moment. | Mohon bersabar sebentar. |
| 26 | Could you possibly wait a second? | Mungkinkah Anda menunggu sebentar? |
| 27 | Please wait right here for a moment. | Tolong tunggu di sini sebentar. |
| 28 | May I ask you to wait a moment? | Bolehkah saya meminta Anda menunggu sebentar? |
| 29 | Just a second of your time, please. | Mohon waktunya satu detik. |
| 30 | I will not be long, please wait. | Saya tidak akan lama, mohon tunggu. |
| 31 | Please bear with me shortly. | Mohon bersabar sebentar dengan saya. |
| 32 | Could I ask for a brief moment? | Bisakah saya meminta waktu sebentar? |
| 33 | I will be ready in just a moment. | Saya akan siap dalam beberapa saat. |
| 34 | Please excuse the brief delay. | Mohon maaf atas penundaan singkat ini. |
| 35 | Kindly wait until I am finished. | Mohon tunggu sampai saya selesai. |
| 36 | If you would kindly hold on. | Jika Anda berkenan menunggu. |
| 37 | Allow me one minute, please. | Izinkan saya satu menit, tolong. |
| 38 | I just need a quick moment, please. | Saya hanya butuh waktu yang cepat, tolong. |
| 39 | Could you wait briefly? | Bisakah Anda menunggu sebentar? |
| 40 | Thank you for waiting a moment. | Terima kasih sudah menunggu sebentar. |
Ucapan Santai untuk Teman dan Keluarga
Untuk percakapan sehari-hari dengan orang yang sudah akrab, gunakan bahasa yang santai, cepat, dan tidak terlalu kaku.
| No | Frasa Bahasa Inggris | Arti dalam Bahasa Indonesia |
| 41 | Wait a minute. | Tunggu sebentar. |
| 42 | Wait a sec. | Tunggu sedetik. |
| 43 | Just a minute. | Sebentar saja. |
| 44 | Just a sec. | Sedetik saja. |
| 45 | Hold on. | Tunggu. |
| 46 | Hold on a minute. | Tunggu satu menit. |
| 47 | Hold on a sec. | Tunggu sedetik. |
| 48 | Give me a minute. | Beri aku waktu sebentar. |
| 49 | Give me a sec. | Beri aku waktu sedetik. |
| 50 | Hang on. | Tunggu. |
| 51 | Hang on a minute. | Tunggu satu menit. |
| 52 | Hang on a sec. | Tunggu sedetik. |
| 53 | Wait up! | Tunggu! (saat mengejar orang berjalan) |
| 54 | Hold up! | Tunggu! / Berhenti sebentar! |
| 55 | Gimme a sec. | Beri aku waktu sebentar (informal). |
| 56 | Gimme a minute. | Beri aku waktu satu menit (informal). |
| 57 | Wait right there. | Tunggu di situ saja. |
| 58 | Don’t move. | Jangan bergerak (tunggu). |
| 59 | Stay there for a sec. | Tetap di sana sebentar. |
| 60 | Be right back (BRB). | Segera kembali. |
| 61 | I’ll be right back. | Aku akan segera kembali. |
| 62 | Just a tick. | Sebentar saja. |
| 63 | Just a jiffy. | Sebentar saja. |
| 64 | Half a sec. | Setengah detik (sebentar banget). |
| 65 | Two seconds! | Dua detik! (segera) |
| 66 | Give me a tick. | Beri aku waktu sebentar. |
| 67 | Let me just do this real quick. | Biarkan aku melakukan ini sejenak. |
| 68 | Give me a moment to think. | Beri aku waktu untuk berpikir sebentar. |
| 69 | Wait a little bit. | Tunggu sedikit lagi. |
| 70 | I need a minute. | Aku butuh waktu semenit. |
| 71 | Let me check real quick. | Biar kucek sebentar. |
| 72 | Hold it right there. | Tunggu/tahan di situ. |
| 73 | Wait for it… | Tunggu saja… |
| 74 | Don’t go anywhere. | Jangan pergi ke mana-mana. |
| 75 | Stick around a minute. | Tetaplah di sini sebentar. |
| 76 | Give me a short break. | Beri aku jeda sebentar. |
| 77 | Can you wait a sec? | Bisakah kamu menunggu sebentar? |
| 78 | Hang tight. | Bertahanlah/tunggu sebentar. |
| 79 | Just a mo. | Sebentar (Slang British). |
| 80 | Half a mo. | Sebentar (Slang British). |
Slang, Idiom, dan Ekspresi Unik
Source: Pexels
Jika kamu ingin bahasamu terdengar sangat keren dan benar-benar mirip native speaker, gunakan berbagai frasa kiasan atau bahasa gaul di bawah ini.
| No | Frasa Bahasa Inggris | Arti / Nuansa Makna |
| 81 | Hold your horses. | Sabar, jangan terburu-buru. |
| 82 | Keep your shirt on. | Tetap tenang, tunggu sebentar. |
| 83 | Don’t get your knickers in a twist. | Jangan panik/buru-buru, tunggu saja. |
| 84 | Sit tight. | Tunggu dan jangan lakukan apa-apa. |
| 85 | Hold your fire. | Tahan dulu (tunggu). |
| 86 | Give me a breather. | Beri aku waktu sebentar (untuk bernapas). |
| 87 | Cool your jets. | Tenanglah dan tunggu. |
| 88 | Chill out for a sec. | Santai saja sebentar. |
| 89 | Hold the fort. | Tunggu dan jaga tempat ini sebentar. |
| 90 | Bear with me. | Bersabarlah menunggu saya. |
| 91 | Hold your breath. | Tahan napasmu (tunggu kejutan). |
| 92 | Give it a rest for a sec. | Hentikan sebentar/tunggu. |
| 93 | Pump the brakes. | Pelan-pelan/tunggu sebentar. |
| 94 | Let me catch my breath. | Biarkan aku bernapas sebentar (tunggu). |
| 95 | Hold the phone. | Tunggu sebentar (bisa diucapkan meski tidak sedang menelepon). |
| 96 | Take a chill pill. | Sabar/tenang dan tunggulah. |
| 97 | Bide your time. | Tunggulah saat yang tepat. |
| 98 | Hold the thought. | Tahan pikiranmu/tunggu sebentar. |
| 99 | Wait your turn. | Tunggu giliranmu. |
| 100 | Don’t jump the gun. | Jangan bertindak sebelum waktunya (tunggu). |
| 101 | Hold everything. | Hentikan semuanya dan tunggu. |
| 102 | Gimme a beat. | Beri aku waktu sejenak (secara ritmis). |
| 103 | Not so fast. | Jangan terlalu cepat (tunggu dulu). |
| 104 | Give me half a chance. | Beri aku sedikit kesempatan (waktu). |
| 105 | Hold your position. | Tetap di posisimu (tunggu). |
| 106 | Hang about. | Tunggu sebentar (Slang British). |
| 107 | Wait half a shake. | Tunggu sebentar. |
| 108 | In two shakes of a lamb’s tail. | Dalam waktu yang sangat singkat (tunggu segera). |
| 109 | Give me a millisecond. | Beri aku waktu satu milidetik. |
| 110 | Hold the wire. | Tunggu di telepon (Slang lama). |
| 111 | Keep your hair on. | Sabar dan jangan marah (Slang British). |
| 112 | Just wait it out. | Tunggu saja sampai selesai. |
| 113 | Give me a tick of the clock. | Beri aku waktu satu detik. |
| 114 | Hold the line. | Tetap di jalur/tunggu. |
| 115 | Don’t rush me. | Jangan mendesakku (beri aku waktu). |
| 116 | I am coming in hot. | Tunggu, aku sedang terburu-buru menuju ke sana. |
| 117 | Gimme a breathing space. | Beri aku ruang untuk bernapas. |
| 118 | I’ll be there in a heartbeat. | Aku akan ke sana dalam sekejap (tunggu aku). |
| 119 | Let me wrap this up. | Biar aku selesaikan ini sebentar (tunggu). |
| 120 | Save it for a sec. | Simpan dulu perkataanmu sebentar (tunggu). |
Tingkatkan rasa percaya dirimu dalam berbahasa Inggris untuk keseharian, obrolan santai, hingga urusan karir. Belajar makin asyik dan terarah bersama expert tutor SUN English di kelas private yang jadwalnya super fleksibel. Yuk, klik banner di atas untuk mendapatkan penawaran menarik dan daftar kelasnya sekarang!
Di Telepon atau Layanan Pelanggan
Source: Pexels
Jika kamu bekerja di bagian customer service atau sedang menerima panggilan telepon formal, gunakan kalimat-kalimat ini agar pelanggan tidak merasa diabaikan.
| No | Frasa Bahasa Inggris | Arti dalam Bahasa Indonesia |
| 121 | Please hold the line. | Tolong tetap di telepon. |
| 122 | Could you hold the line, please? | Bisakah Anda tetap di telepon? |
| 123 | I am putting you on hold. | Saya menempatkan Anda pada panggilan tunggu. |
| 124 | Can I put you on hold for a second? | Bisakah saya menahan panggilan Anda sebentar? |
| 125 | Please stay on the line. | Tolong tetap berada di saluran ini. |
| 126 | I will transfer your call, please wait. | Saya akan mentransfer panggilan Anda, mohon tunggu. |
| 127 | Let me check that for you, hold on. | Biar saya periksa untuk Anda, mohon tunggu. |
| 128 | Please bear with me while I check your file. | Mohon bersabar sementara saya memeriksa berkas Anda. |
| 129 | I will look into that, just a moment. | Saya akan memeriksanya, tunggu sebentar. |
| 130 | Could you give me a minute to pull up your details? | Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar untuk membuka detail Anda? |
| 131 | Thank you for holding. | Terima kasih sudah menunggu. |
| 132 | I appreciate your patience, please wait. | Saya menghargai kesabaran Anda, mohon tunggu. |
| 133 | Please hold, your call is important to us. | Mohon tunggu, panggilan Anda penting bagi kami. |
| 134 | I will be back on the line shortly. | Saya akan kembali ke telepon segera. |
| 135 | Let me connect you, please wait a moment. | Biar saya sambungkan, mohon tunggu sebentar. |
| 136 | Are you able to hold for a minute? | Apakah Anda bisa menunggu selama satu menit? |
| 137 | I am just looking that up, please hold. | Saya sedang mencarinya, mohon tunggu. |
| 138 | Hold on, I will get the manager. | Tunggu sebentar, saya akan memanggil manajer. |
| 139 | Please hold the line while I consult my colleague. | Mohon tetap di telepon sementara saya berkonsultasi dengan rekan saya. |
| 140 | Your wait time will be approximately one minute. | Waktu tunggu Anda kira-kira satu menit. |
| 141 | I need a moment to process this, please hold. | Saya butuh waktu memproses ini, mohon tunggu. |
| 142 | Please remain on the line. | Mohon tetap berada di jalur. |
| 143 | Hold for just a second, I have another call. | Tunggu sebentar, ada panggilan lain masuk. |
| 144 | I am transferring you now, please hold. | Saya mentransfer Anda sekarang, mohon tunggu. |
| 145 | Let me place you on a brief hold. | Biarkan saya menempatkan Anda pada waktu tunggu singkat. |
| 146 | Would you mind holding for a second? | Apakah Anda keberatan menunggu sebentar? |
| 147 | Let me grab a pen, hold on. | Biar saya ambil pulpen, tunggu sebentar. |
| 148 | Hold on, the system is loading. | Tunggu sebentar, sistem sedang memuat. |
| 149 | I’ll be right back with that information, please hold. | Saya akan segera kembali dengan informasi itu, mohon tunggu. |
| 150 | Please wait while your transaction is processing. | Mohon tunggu sementara transaksi Anda diproses. |
| 151 | Do you mind waiting on the line? | Apakah Anda keberatan menunggu di telepon? |
| 152 | I am checking the database, please wait. | Saya sedang memeriksa basis data, mohon tunggu. |
| 153 | I just need a moment to confirm, hold on. | Saya butuh waktu sebentar untuk konfirmasi, tunggu. |
| 154 | Stay with me for a second. | Tetap terhubung dengan saya sebentar. |
| 155 | Please don’t hang up, wait a moment. | Tolong jangan tutup telepon, tunggu sebentar. |
| 156 | I will have an answer for you shortly, please wait. | Saya akan segera mendapatkan jawabannya, mohon tunggu. |
| 157 | Hold the line, sir/madam. | Tolong tetap di telepon, Bapak/Ibu. |
| 158 | I am fetching your record, hold on a moment. | Saya sedang mengambil catatan Anda, tunggu sebentar. |
| 159 | Give me a minute on hold. | Beri saya waktu satu menit di panggilan tunggu. |
| 160 | Please wait for the tone. | Mohon tunggu sampai terdengar nada. |
Meminta Tambahan Waktu Ekstra
Kategori terakhir ini digunakan saat kamu menyadari bahwa kamu membutuhkan sedikit waktu ekstra melebihi perkiraan awal, namun ingin memintanya dengan sopan.
| No | Frasa Bahasa Inggris | Arti dalam Bahasa Indonesia |
| 161 | Give me a little more time. | Beri saya sedikit lebih banyak waktu. |
| 162 | I just need a few more minutes. | Saya hanya butuh beberapa menit lagi. |
| 163 | Can you wait a bit longer? | Bisakah Anda menunggu sedikit lebih lama? |
| 164 | Could you give me another second? | Bisakah Anda memberi saya satu detik lagi? |
| 165 | I am almost done, just a minute. | Saya hampir selesai, tunggu sebentar. |
| 166 | I will be with you in two minutes. | Saya akan bersama Anda dalam dua menit. |
| 167 | Just a tiny bit longer, please. | Mohon tunggu sedikit lebih lama. |
| 168 | Please wait a fraction longer. | Tolong tunggu sedikit lagi. |
| 169 | I need to ask for a few more seconds. | Saya harus meminta beberapa detik lagi. |
| 170 | I am wrapping up, hold on. | Saya sedang menyelesaikan ini, tunggu. |
| 171 | Let me finish this sentence, wait. | Biarkan saya menyelesaikan kalimat ini, tunggu. |
| 172 | Give me a second to clear this up. | Beri saya waktu sebentar untuk membereskan ini. |
| 173 | I require a brief extension of time. | Saya butuh tambahan waktu singkat. |
| 174 | Wait right here, I need more time. | Tunggu di sini, saya butuh lebih banyak waktu. |
| 175 | Hold on, it is taking longer than expected. | Tunggu, ini memakan waktu lebih lama dari perkiraan. |
| 176 | Just one more moment of your patience. | Hanya butuh satu momen lagi kesabaran Anda. |
| 177 | Give me five minutes, please. | Tolong beri saya waktu lima menit. |
| 178 | I won’t be a minute more. | Saya tidak akan lama dari semenit. |
| 179 | Wait for a little while. | Tunggulah untuk beberapa saat. |
| 180 | Hold on until I give the signal. | Tunggulah sampai saya memberikan tanda. |
| 181 | Can you hold on a tiny bit more? | Bisakah kamu menunggu sedikit lagi? |
| 182 | Please stay put for a moment longer. | Tolong tetap diam di sana sebentar lagi. |
| 183 | Just a brief pause, please. | Tolong beri jeda singkat. |
| 184 | I am asking for your patience a bit more. | Saya meminta kesabaran Anda sedikit lagi. |
| 185 | Wait a short while. | Tunggulah sejenak. |
| 186 | Hold your action for a second. | Tahan tindakan Anda sebentar. |
| 187 | Wait just a hair longer. | Tunggu sedikiiiit lagi. |
| 188 | I just need one extra minute. | Saya cuma butuh tambahan waktu semenit. |
| 189 | Let me take a quick moment. | Biarkan saya mengambil waktu sejenak. |
| 190 | Could we pause for a moment? | Bisakah kita berhenti sejenak? |
| 191 | Give me a minute to sort this out. | Beri saya waktu sebentar untuk menyelesaikan ini. |
| 192 | I’ll just be a minute. | Saya hanya butuh satu menit. |
| 193 | Please hold on a fraction of a second. | Tolong tunggu sepersekian detik. |
| 194 | I’m asking you to wait a little bit. | Saya meminta Anda untuk menunggu sedikit. |
| 195 | Just give me a tick longer. | Beri saya sedikit waktu lebih lama. |
| 196 | I will be ready momentarily. | Saya akan segera siap. |
| 197 | Please tarry a moment. | Tolong tinggallah (tunggu) sebentar. |
| 198 | Give me a moment to catch up. | Beri saya waktu sebentar untuk menyusul. |
| 199 | I need a split second, please. | Saya butuh waktu sepersekian detik, tolong. |
| 200 | Please wait a bit. | Tolong tunggu sedikit. |
Tingkatkan Kemampuan Berbahasa Inggrismu Bersama SUN English!
Memiliki 200 alternatif kosakata untuk mengekspresikan satu maksud yang sama adalah bukti nyata bahwa bahasa Inggrismu bisa terus dikembangkan ke tingkat yang sangat advanced. Dengan mempraktikkan berbagai ucapan di atas, kamu tidak hanya akan terdengar lebih pintar dan profesional, tetapi juga mampu menyesuaikan gaya bahasamu dengan tepat sesuai situasi.
Apakah kamu ingin terus meningkatkan kelancaran berbicara (speaking), memperluas perbendaharaan kata, dan menyempurnakan tata bahasa (grammar) agar bisa berkomunikasi layaknya penutur asli? SUN English adalah solusi pendidikan bahasa yang paling tepat untukmu!
Melalui program belajar unggulan kami seperti Conversation English dan General English, kamu akan dibimbing langsung oleh tenaga pengajar profesional dan tersertifikasi. Metode kelas kami didesain sangat interaktif, komunikatif, dan menyenangkan agar kamu bisa langsung mempraktikkan materi di kehidupan nyata.
Tidak hanya itu, bagi kamu yang sedang bersiap untuk mengejar pendidikan di luar negeri, meraih beasiswa bergengsi, atau meniti karier di perusahaan multinasional, kami juga menyediakan kelas persiapan ujian. Tim pengajar kami siap membantumu meraih skor fantastis dalam tes IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT, PTE, hingga Duolingo English Test.
Sudah siap membuat kelancaran bahasa Inggrismu memukau banyak orang? Jangan tunda lagi mimpimu! Segera klik banner di atas untuk mengisi formulir pendaftaran, atau klik di sini untuk mengamankan sesi konsultasi gratis via WhatsApp bersama konsultan edukasi ahli kami. Mulai perjalananmu menguasai bahasa Inggris di kelas SUN English hari ini juga!